1 00:00:00,000 --> 00:00:02,000 RD මගින් කේතනය කරන්න | -: Skybap.site :- 2 00:01:21,840 --> 00:01:23,320 මට Morley's පැකට්ටුවක් ලබා ගත හැකිද? 3 00:01:40,520 --> 00:01:41,510 ඔව්. 4 00:01:53,960 --> 00:01:55,792 සත්යය හෝ නිර්භීත, Giselle? 5 00:01:57,160 --> 00:01:58,992 අනේ මට ඕන නෑ තවදුරටත් සෙල්ලම් කරන්න. කරුණාකර. 6 00:01:59,080 --> 00:02:02,198 සත්යය හෝ නිර්භීත? 7 00:02:13,200 --> 00:02:14,520 නැහැ, නැහැ! නැහැ! 8 00:02:14,600 --> 00:02:16,239 මට සමාවෙන්න, මට විකල්පයක් නැහැ. 9 00:02:30,120 --> 00:02:31,793 ඔබට තේරීමක් ඇත. 10 00:02:31,920 --> 00:02:33,070 ඒ වගේම මට අවංකවම කියන්න පුළුවන්, 11 00:02:33,160 --> 00:02:36,551 ඔබට දැනෙන පිවිතුරු සතුට වචනාර්ථයෙන් කෙනෙකුගේ නිවසක් තැනීම, 12 00:02:36,640 --> 00:02:38,233 එය ඔබ සමඟ පවතිනු ඇත ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා. 13 00:02:39,080 --> 00:02:40,878 සියලු රාත්‍රීන් මෙන් නොව ඔබට මතක නැත, 14 00:02:41,000 --> 00:02:44,152 සහ ඔබ සිටින හැන්ගෝවර් ඇත්තටම අමතක කරන්න ඕන. 15 00:02:44,240 --> 00:02:47,870 ඉතින්, වසන්ත විවේක විකල්පයක් සඳහා ඒක ඇත්තටම ආත්මයට හොඳයි, 16 00:02:47,960 --> 00:02:50,270 කරුණාකර සලකා බලන්න මනුෂ්‍යත්වය සඳහා වාසස්ථානය. 17 00:02:52,760 --> 00:02:53,796 හරි හරී. 18 00:02:53,960 --> 00:02:55,030 හේයි! 19 00:02:55,400 --> 00:02:56,436 ආයුබෝවන්! 20 00:02:56,520 --> 00:02:59,718 ඉතින්, මම ටිකක් කල්පනා කළා, මම ඔබට සමාව දෙමි. 21 00:03:00,640 --> 00:03:01,676 කුමක් සඳහා ද? 22 00:03:01,800 --> 00:03:05,316 වසන්ත නිවාඩුවට එන්න බෑ කිව්වට. මම දන්නවා ඔයා ඒක අදහස් කළේ නැහැ කියලා. 23 00:03:05,560 --> 00:03:06,755 - මාකී. - ඔව්. 24 00:03:07,440 --> 00:03:09,477 මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි, ඔබ එය දන්නවා. 25 00:03:09,560 --> 00:03:11,153 ඒත් මට බෑ. මම දැනටමත් Habitat සඳහා ලියාපදිංචි වී ඇත. 26 00:03:11,240 --> 00:03:13,232 - මම දන්නවා. - ඔව්, මම සංචාරක නායකයෙක්. 27 00:03:13,320 --> 00:03:15,471 නැහැ, මම දන්නවා, මම දන්නවා. ඒක නිකන්... 28 00:03:16,680 --> 00:03:19,639 මේ අපේ පසුගිය වසන්ත විවේකය. කවදාහරි. 29 00:03:20,560 --> 00:03:22,916 ඒ වගේම ඒක කරන්න හිතුණා මගේ හොඳම මිතුරා නොමැතිව? 30 00:03:23,560 --> 00:03:25,279 එය මගේ හදවත බිඳී යයි. 31 00:03:25,400 --> 00:03:28,791 ඉස්කෝලේ යන කාලේ ඉඳන් උඹයි මමයි වියදම් කරලා නෑ එකිනෙකාගෙන් සතියකට වඩා දුරින්. 32 00:03:28,880 --> 00:03:31,349 මේ අපේ අවසාන අවස්ථාවයි ටිකක් විනෝද වෙන්න 33 00:03:31,480 --> 00:03:33,995 ජීවිතය අපව වෙන් කිරීමට පෙර. 34 00:03:35,680 --> 00:03:37,831 - මම කිව්වේ, ඔබ එය එසේ තැබූ විට ... - ඔව්. 35 00:03:38,480 --> 00:03:39,550 නෑ තාම බෑ. 36 00:03:39,720 --> 00:03:43,714 හරි හරී. ඔලිවියා, කුමක් සිදු වුවද "ඔබ සහ ලෝකය අතර, මම ඔබව තෝරා ගන්නවා"? 37 00:03:43,880 --> 00:03:44,950 - මම තවමත් අදහස් කරන්නේ එයයි. - ඔබත්? 38 00:03:45,040 --> 00:03:49,273 ඔව් ගොඩක් වෙලාවට. මෙය හුදෙක්, ඔබ දන්නවා, එවැනි අවස්ථා එකක් නොවේ. 39 00:03:49,440 --> 00:03:50,635 හරි, හරි. 40 00:03:50,720 --> 00:03:52,154 ඔයා දන්නවනේ, මම ඇත්තටම එහෙම කළේ නැහැ මේක කරන්න ඕනේ, 41 00:03:52,240 --> 00:03:53,833 ඒත් ඔයා මාව දාලා ගියා වෙනත් විකල්පයක් නැත. 42 00:03:53,960 --> 00:03:54,996 මම ඔබව අත්සන් නොකළෙමි. 43 00:03:55,960 --> 00:03:57,553 - ඔයා මොකක්ද? - ඔව්. 44 00:03:57,720 --> 00:03:59,393 මම Habitat කිව්වා ඔයාට shingles තියෙනවා. 45 00:03:59,880 --> 00:04:01,758 මොන විහිලුවක්ද මන්ද වහලවල් වල ෂින්ගල් සහ ... 46 00:04:01,840 --> 00:04:04,275 - මාකී, ඒක එහෙමයි ... - දීප්තිමත්. 47 00:04:04,360 --> 00:04:05,350 ඔයාට ස්තූතියි! 48 00:04:05,800 --> 00:04:08,713 හරි ඔයා අපිත් එක්ක මේකට ආවොත් වසන්ත විවේකයේ සතියක අශෝභන, 49 00:04:08,800 --> 00:04:12,589 අපි හැමෝම ඔබ සමඟ ගෙවල් ගොඩනඟමු ගිම්හානයේදී සති දෙකක් සඳහා. 50 00:04:12,680 --> 00:04:13,670 අපි සතියක් කිව්වා. 51 00:04:13,760 --> 00:04:15,399 අපි දෙකක් කිව්වා. එය ඔබගේ වෛද්‍ය විද්‍යාල අයදුම්පත්‍ර සඳහා උපකාරී වනු ඇත. 52 00:04:15,480 --> 00:04:16,470 මට උදව් අවශ්‍ය වගේ. 53 00:04:16,560 --> 00:04:17,914 ඔහු සම්පූර්ණ දින 14 ක් ඇත. 54 00:04:18,000 --> 00:04:19,400 ඉතින්, එය කුමක්ද වෙන්න යන්නේ, Liv? 55 00:04:19,480 --> 00:04:23,394 මම කිව්වේ, ඔබේ දුර්වල අත් කට්ටලය සඳහා සතියක්, නැත්නම් අපේ ඔක්කොම දෙකට? 56 00:04:24,120 --> 00:04:26,874 මම කිව්වේ, ඔයා ඇත්තටම ඉන්නවා අපිත් එක්ක ආවේ නැත්නම් ආත්මාර්ථකාමී. 57 00:04:34,160 --> 00:04:35,310 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 58 00:04:36,080 --> 00:04:37,275 ඔයා මොනවද කළේ මෙතන දාන්නද? 59 00:04:37,360 --> 00:04:38,350 සපත්තු. 60 00:04:39,480 --> 00:04:41,039 - ඒක වැඩ කළාද? - හොඳයි, එය රඳා පවතී. 61 00:04:41,120 --> 00:04:42,554 ඔයා ඇත්තටම මට උදව් කරනවද මේ ගිම්හානයේදී ගෙවල් හදන්නද? 62 00:04:42,680 --> 00:04:44,353 ඔයා මාව ළඟට ගත්තා "මෙවලම් සහිත පිරිමි ළමයින්." 63 00:04:45,040 --> 00:04:46,713 සහ මාකී කිසිවක් නැත නොනැසී පවතී නම්. 64 00:04:47,200 --> 00:04:50,159 ඔව්, ඒ ඇයයි වඩාත්ම කරදරකාරී ගුණාත්මකභාවය. 65 00:04:53,600 --> 00:04:54,795 ඔබ අප සමඟ සිටීම සතුටක්, බාලදක්ෂ ගැහැණු. 66 00:04:55,080 --> 00:04:56,719 හොඳයි, අපි හැම විටම පැකේජ ගනුදෙනුවක් බව ඔබ දන්නවා. 67 00:04:56,800 --> 00:04:59,440 ඕ ඇත්ත. මම ඒ ගැන හොඳට දන්නවා. 68 00:04:59,600 --> 00:05:01,557 - ඔයාද? - ඔව්. මම ඒකට කමක් නෑ. 69 00:05:02,480 --> 00:05:03,516 ම්ම්ම් 70 00:05:04,000 --> 00:05:05,070 - ඔබ සූදානම්ද? - ඉතින් සූදානම්. 71 00:05:05,200 --> 00:05:06,190 හරි අපි යමු. 72 00:05:06,280 --> 00:05:07,270 අපි ඒක කරමු. 73 00:05:08,560 --> 00:05:10,552 - අපට සියල්ල තිබේද? - ඔව්. 74 00:05:11,560 --> 00:05:12,550 දැන් අපි කරනවා. 75 00:05:12,680 --> 00:05:13,670 ඔහ්, ඔහ්! 76 00:05:13,760 --> 00:05:15,353 වසන්ත විවේකය, බැල්ලියන්! 77 00:05:15,480 --> 00:05:16,960 ඒක හරි, බැල්ලි! 78 00:05:32,040 --> 00:05:34,396 ඔන්න ඒක! අපි ඉන්නේ මෙක්සිකෝවේ. 79 00:05:36,520 --> 00:05:38,239 - රොසරිටෝ! දුනු රෝධකය! - වසන්ත විවේකය! 80 00:05:38,800 --> 00:05:41,110 කවුද සූදානම් සමහර cervezas සඳහා? 81 00:05:41,240 --> 00:05:43,550 - මාගරිටාස්! - ඇත්තටම මේක අපේ හතරවෙනි එක වගේ. 82 00:05:44,880 --> 00:05:46,997 - මම ඔබට ආදරෙයි. - මම ඔබට ආදරෙයි! 83 00:05:47,200 --> 00:05:49,271 - එහෙම බබෙක්. මගේ දෙයියනේ. - මම ගැන කුමක් කිව හැකිද? 84 00:05:50,440 --> 00:05:51,476 මෙක්සිකෝව! 85 00:05:51,600 --> 00:05:55,276 ටයිසන්ට දුවන්නයි හදන්නේ ජලය සහ මෝරෙකු විසින් අනුභව කරනු ලැබේ. 86 00:05:56,720 --> 00:05:57,836 බියර් දුවන්න, අපි යමු! 87 00:05:58,000 --> 00:06:00,037 අපි තවම බීලා නැහැ. 88 00:06:01,280 --> 00:06:02,475 ඔබ කෙළින්ද? ඔබ කෙලින්ද? ඔබ කෙලින්ද? 89 00:06:02,640 --> 00:06:04,996 සියලු පොලු, සිදුරු නැත, ඔබ එය දන්නවා. 90 00:06:05,480 --> 00:06:06,550 ඒයි, කාමරයක් ගන්න. 91 00:06:06,640 --> 00:06:08,791 හුදකලා ආත්මයන් මෙහි බාර් එකේ. 92 00:06:08,880 --> 00:06:10,473 - කාටද වෙඩි අවශ්‍ය? - බොන්න, බොන්න! 93 00:06:10,560 --> 00:06:13,120 වැලි ඩොලර්! වාසනාවන්ත චමත්කාරය. 94 00:06:13,720 --> 00:06:15,313 සන්සුන් මිතුරා මෙතන. 95 00:06:22,080 --> 00:06:24,231 ඔතන, එහෙ. ඔව්! ඔහ්, ජරාව! 96 00:06:25,520 --> 00:06:26,715 මම මේකට කැමතියි. 97 00:06:29,720 --> 00:06:30,915 හූ! 98 00:06:31,360 --> 00:06:33,829 ඔබ මෙය පසුව නරඹන්නේ නම්, මම ඔයාට ආදරෙයි, මාකී. 99 00:06:33,960 --> 00:06:35,553 ඔබට ආදරෙයි, Liv. 100 00:06:35,800 --> 00:06:38,110 ඔබට ආදරෙයි, පෙන්. ඔබට ආදරෙයි, බ්‍රැඩ්. මම ඔයාට ආදරෙයි, ටයි. 101 00:06:38,360 --> 00:06:41,273 අපි මේවා දාලා යමු පිටුපස පරාජිතයින්. අපි යමු. 102 00:06:41,360 --> 00:06:42,635 මට අවශ්‍යයි තවත් බාර් එකක් වෙත යන්න. 103 00:06:42,720 --> 00:06:45,360 ඔලේ! 104 00:06:45,640 --> 00:06:47,518 ඔහ්, මට ඔයාව දාන්න ඕන! අපි නැවත හෝටලයට යමු. එන්න. 105 00:07:12,240 --> 00:07:13,230 වාව්. 106 00:07:13,440 --> 00:07:15,079 ඔවුන් ඇත්තටම ඒකට යනවා. 107 00:07:16,200 --> 00:07:18,840 හොඳයි, ඔබ නම් උන්ව පරද්දන්න බෑ... 108 00:07:19,120 --> 00:07:20,440 - ඔහ්! - ම්ම්ම්-හ්ම්. 109 00:07:20,520 --> 00:07:21,510 ඒ වගේද? 110 00:07:31,800 --> 00:07:35,396 හරි, මට කියන්න මොකක්ද වෙන්නේ කියලා. 111 00:07:35,880 --> 00:07:38,440 අහ්, ඊයේ රෑ මෙක්සිකෝවේ. සහ... 112 00:07:39,680 --> 00:07:41,672 අනික අපි දෙන්නා විතරයි පරාජිතයන් නටන්නේ නැත. 113 00:07:41,760 --> 00:07:43,752 ම්ම්ම් ඔබට හැකි නම් නැටුම් කියලා. 114 00:07:44,800 --> 00:07:45,995 අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ. 115 00:07:51,240 --> 00:07:52,674 ඒ සඳහාද ඔබේ YouTube නාලිකාව? 116 00:07:52,840 --> 00:07:58,154 නෑ නෑ. YouTube මගේ ස්වේච්ඡා සේවකයා සඳහා වේ දේවල් සහ Snapchats විනෝදය සඳහා පමණි. 117 00:07:58,320 --> 00:08:01,631 අම්මෝ, මම senoritas' එකට යන්නම්. මම ඉක්මනින්ම එන්නම්. 118 00:08:03,480 --> 00:08:04,630 එන්න. 119 00:08:05,600 --> 00:08:07,717 හේයි මම හිතුවේ ඔයා කියලා මේ මගුලෙන් කරලා. 120 00:08:08,160 --> 00:08:10,072 ඔබ ලූකස් සමඟ යනවා, ඩීසී වෙත, මතකද? 121 00:08:10,160 --> 00:08:11,480 - ඔව්. ඔව්. - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 122 00:08:11,560 --> 00:08:14,280 මට කණගාටුයි. මම හරිම මෝඩයි. 123 00:08:17,440 --> 00:08:19,636 මම බීලා, හරිද? ඔයා ඇත්තටම හොඳම යාළුවා. 124 00:08:22,080 --> 00:08:23,070 - ඔයා හොඳින්? - ඔව්. 125 00:08:24,120 --> 00:08:27,716 බලන්න මම කවුද හොයාගත්තෙ කියලා, සල්සා කිරීමට උත්සාහ කිරීම සහ අසාර්ථක වීම. 126 00:08:27,880 --> 00:08:29,792 - ඔහ්! සිසිල්. - මම එච්චර නරක නැහැ. 127 00:08:29,960 --> 00:08:30,950 - හේයි. - හේයි. 128 00:08:31,120 --> 00:08:33,316 - මට ඔයාව දැණුනා. ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු. - මට ඔයාව දැණුනා. 129 00:08:33,480 --> 00:08:34,755 මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි. 130 00:08:38,640 --> 00:08:40,040 ඔව්. 131 00:08:44,280 --> 00:08:46,158 ඔලිවියා! කුමක් ද? 132 00:08:46,320 --> 00:08:49,074 රොනී? ආයුබෝවන්. ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 133 00:08:49,240 --> 00:08:51,311 ඔහ්, මම ස්කීං කරනවා. ඔබ සිතන්නේ මම මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 134 00:08:51,480 --> 00:08:54,200 මම මගේ වසන්ත විවේකය ලබමින් සිටිමි. ඔබට මා හා එක්වීමට අවශ්‍යද? 135 00:08:54,400 --> 00:08:56,278 නැ ස්තුතියි. 136 00:08:56,440 --> 00:08:59,877 හේයි, මාකී කොහෙද? සමහරවිට අපිට පොඩි ménage à trois? කරන්න පුළුවන් 137 00:09:00,040 --> 00:09:01,713 මොකක්ද දන්නවද? ඇත්තටම එයා ඉන්නේ එයාගේ පෙම්වතා එක්ක. ලූකස්. 138 00:09:01,880 --> 00:09:03,360 මොනවා ගැනද, වගේ, a ménage à dos? 139 00:09:03,560 --> 00:09:04,835 - ඒක නිකන්... - වෙන්නේ නෑ යාළුවා. 140 00:09:07,400 --> 00:09:10,518 ඕ ඇත්ත? මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද යාලුවනේ? 141 00:09:11,360 --> 00:09:14,751 නැහැ. පුදුමයි ඇය එසේ නොවීම තවමත් ඔබේ මුහුණට පහර දුන්නා. 142 00:09:14,920 --> 00:09:16,195 ඇය මට වඩා හොඳ යැයි අනුමාන කරන්න. 143 00:09:16,360 --> 00:09:18,477 ඕ ඇත්ත? මම ඔබට මුහුණට පහර දෙන්නේ කෙසේද? හහ්? 144 00:09:18,640 --> 00:09:20,518 නරකම දේ නොවනු ඇත එය මේ සතියේ මට සිදු විය. 145 00:09:20,680 --> 00:09:24,071 හරි, රොනී, සන්සුන් වෙන්න. බැරෑරුම් ලෙස, ඔබ එය අත්හැරිය යුතුයි. කමක් නැහැ? 146 00:09:24,160 --> 00:09:26,914 මම දැක්කා පිටිපස්සේ ඩෙල්ටා ෆයි. ඔවුන් වෙඩි තැබීම් කරනවා. 147 00:09:27,080 --> 00:09:28,992 එබැවින් ඔබ කළ යුතුය ඇත්තටම ගිහින් බලන්න. 148 00:09:31,520 --> 00:09:33,671 මට ෂොට් එපා කියන්න බෑ. ඒක හැමෝම දන්නවා. 149 00:09:33,800 --> 00:09:35,393 ඒකයි මම යන්න යන්නේ. ඔයා කියපු දේ නිසා නෙවෙයි. 150 00:09:42,040 --> 00:09:43,440 ඔයා හිතන්නේ මම හොඳ වැඩියි කියලා? 151 00:09:43,560 --> 00:09:47,270 ඒක හොඳ දෙයක්. බාර් වල කොල්ලෝ එක්ක ගනුදෙනු කරනකොට ඇරෙන්න, ඉතින්... 152 00:09:47,480 --> 00:09:48,880 නිදහසේ ඉන්න මට කේන්ති ගන්න කියන්න. 153 00:09:50,040 --> 00:09:51,952 සමහර විට මම කැමතියි ලස්සන වීම. 154 00:09:53,960 --> 00:09:55,713 මට එය ලබා දිය හැකිද? 155 00:09:58,440 --> 00:09:59,510 මම කාටර්. 156 00:09:59,680 --> 00:10:00,716 ඔලිවියා. 157 00:10:00,880 --> 00:10:03,076 - ඔබට පානයක් මිලදී ගන්න? - ඔව්. 158 00:10:03,480 --> 00:10:07,440 තවත් බියර්, සහ කාන්තාව සඳහා මාගරිටා. 159 00:10:12,520 --> 00:10:16,309 ඉදිරියට එන්න! එකක් තියෙන්න ඕන මෙතන කොහේ හරි රාත්‍රී බාර් එකක්. 160 00:10:16,480 --> 00:10:17,914 ඒ ටෙකීලා තවමත් අප සතුව ඇත නැවත කාමරයට. 161 00:10:18,120 --> 00:10:20,476 නමුත් එය මෙක්සිකෝවේ අපගේ අවසන් රාත්‍රියයි. මට ආපහු කාමරේට යන්න ඕන නෑ. 162 00:10:20,680 --> 00:10:21,955 මම දන්න තැනක් අපිට යන්න පුළුවන්. 163 00:10:24,360 --> 00:10:25,589 මට කණගාටුයි. ඔයා කව්ද? 164 00:10:26,880 --> 00:10:28,200 ඒක ටිකක් වැඩි ගමනක්, නමුත් එය වටිනවා. 165 00:10:28,320 --> 00:10:29,310 හ්ම්. 166 00:10:29,440 --> 00:10:31,909 නැත්නම් ඔබට නිකම්ම පුළුවන් මට කේන්ති ගන්න කියන්න. 167 00:10:32,880 --> 00:10:36,351 මම හිතන්නේ හෝටල් කාමරය හොඳටම ඇහෙනවා. ඔව්. 168 00:10:36,520 --> 00:10:39,433 ඔහ්, එන්න. එය අපගේ අවසාන වසන්ත විවේකයයි. 169 00:10:40,200 --> 00:10:42,999 "ජීවිතය අපව ඉරා දැමීමට පෙර." 170 00:10:45,480 --> 00:10:46,516 හරි. 171 00:10:49,600 --> 00:10:50,670 අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු. 172 00:10:54,120 --> 00:10:55,873 මට තිබිය යුතුයි මගේ කඳු නැගීමේ සපත්තු පැළඳ සිටියා. 173 00:10:56,000 --> 00:10:58,117 ම්ම් හරි. 174 00:10:58,200 --> 00:10:59,759 මම වැතිර සිටිය යුතුද පාන් කෑලි ටිකක්? 175 00:10:59,920 --> 00:11:01,070 ඉන්න යාලුවනේ පරිස්සමෙන්. 176 00:11:02,480 --> 00:11:03,675 මට පුදුමයි ඒකේ තේරුම මොකක්ද කියලා. 177 00:11:03,840 --> 00:11:05,115 බ්‍රැඩ්, ඔබේ ස්පාඤ්ඤය කොහොමද? 178 00:11:09,640 --> 00:11:11,040 එන්න, යාලුවනේ, අපි යමු! 179 00:11:18,960 --> 00:11:21,759 වාව්. මෙම ස්ථානය සිත්ගන්නා සුළුය. 180 00:11:22,920 --> 00:11:24,320 තරමක් බියජනකයි. 181 00:11:25,160 --> 00:11:27,880 මොකුත් නෑ බිය වීමට. පොරොන්දු වෙන්න. 182 00:11:28,880 --> 00:11:30,360 ඔව්, මේ සමාජයකට වඩා හොඳයි. 183 00:11:30,520 --> 00:11:32,671 හේයි. ඔයා හොඳින්ද? 184 00:11:33,160 --> 00:11:34,753 අහ් ඔව්. ඔව්. 185 00:11:35,520 --> 00:11:36,715 ටිකක් මහන්සියි විතරයි. 186 00:11:36,920 --> 00:11:38,639 ඔව්. අපි වැඩිකල් ඉන්නෙ නෑ. 187 00:11:38,840 --> 00:11:40,399 ටෙකීලා කොහෙද? 188 00:11:44,120 --> 00:11:45,793 ඔබට තිබුණා යැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබේ ටෙටනස් එන්නත. 189 00:11:46,160 --> 00:11:47,799 මට කේන්ති ගන්න වෙනවා. 190 00:11:52,320 --> 00:11:54,551 - හොඳයි. ඔයාට ස්තූතියි. - සිසිල්, සිසිල්. ස්තුතියි මචන්. 191 00:12:35,520 --> 00:12:36,920 ඔහ්! 192 00:12:38,560 --> 00:12:39,550 අහ්! 193 00:12:54,560 --> 00:12:55,835 අපොයි! ඔහ්! සන්සුන් වන්න, ඕ-බල්ලා, මේ මම විතරයි. 194 00:12:56,480 --> 00:12:58,199 රොනී, ඔබ කළා මාව මෙහි අනුගමනය කරන්නද? 195 00:12:58,360 --> 00:12:59,510 ඔබට රොන්-රොන් තබා ගත නොහැක පක්ෂයකින්. 196 00:13:03,280 --> 00:13:04,430 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 197 00:13:04,880 --> 00:13:07,395 මෙය භයානක සුවඳකි. එය කුමක් ද? කුමක් ද? 198 00:13:16,080 --> 00:13:17,514 අයියෝ, බියර් මී අයියේ. 199 00:13:18,200 --> 00:13:19,759 නියමයි, රොනී ආවා. 200 00:13:21,360 --> 00:13:22,510 සහතිකයි සහෝ. 201 00:13:23,000 --> 00:13:24,036 ම්... 202 00:13:24,120 --> 00:13:26,316 ඔයා දන්නවනේ, අපිට වෙනවා වේලාසනින් නැගිටින්න ඉතින්... 203 00:13:26,400 --> 00:13:27,595 - ඔව්. - ඔව්. ඔව්. 204 00:13:27,880 --> 00:13:29,473 ඔයාලා මේ දැන් ආවා. 205 00:13:29,560 --> 00:13:30,789 දැන් යන්න බෑ. 206 00:13:30,880 --> 00:13:32,519 ඔව්. මොකක්ද හදිසිය? 207 00:13:33,040 --> 00:13:34,156 ම්... 208 00:13:34,240 --> 00:13:36,232 ඔව්. අපි, අහ්, ක්රීඩාවක් හෝ යමක් කරන්න. 209 00:13:36,400 --> 00:13:38,073 ඕ ඇත්ත. බෝතලේ කැරකෙනවා වගේ. 210 00:13:38,280 --> 00:13:39,475 සහ එම සටහන මත, අපි, ආහ්... 211 00:13:39,560 --> 00:13:41,313 මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි සත්යය හෝ නිර්භීතකම. 212 00:13:42,360 --> 00:13:44,397 මොකක්ද, මේ හතේ පන්තියක් නිදිමත හෝ... 213 00:13:45,160 --> 00:13:48,358 මම දන්නවා ඒක ළමා ක්‍රීඩාවක්, නමුත්, ඔබ එය නිවැරදිව වාදනය කරන්නේ නම්, 214 00:13:48,440 --> 00:13:51,114 එය හෙළිදරව් කිරීමට අවස්ථාවක් ඔබේ මිතුරන්ගේ ගැඹුරු රහස්. 215 00:13:52,280 --> 00:13:54,033 එයාලට දේවල් කරන්න දෙන්න ඔවුන්ට අවශ්ය නැත. 216 00:13:56,000 --> 00:13:57,912 එය ඇත්තෙන්ම ශබ්ද කරයි රසවත් ආකාරයේ. 217 00:13:58,640 --> 00:13:59,710 ආ... 218 00:13:59,840 --> 00:14:01,160 නියමයි. අපි ඇතුලේ. 219 00:14:01,680 --> 00:14:02,796 හරි, හැමෝම, මගේ පිටුපසින් යන්න. 220 00:14:02,960 --> 00:14:04,838 - සහ, එක, දෙක, තුන. - සිනාසෙන්න! 221 00:14:05,160 --> 00:14:06,879 - ක්වෙසෝ! - ඔයා මාව ඒකට ටැග් කරනවද? 222 00:14:09,440 --> 00:14:10,760 ඔබ අප සමඟ සිටීම සතුටක්, රොනී. 223 00:14:12,360 --> 00:14:13,555 කමක් නැහැ. 224 00:14:15,640 --> 00:14:16,710 හොඳයිද? 225 00:14:16,800 --> 00:14:18,314 ඔලිවියා. සත්යය හෝ නිර්භීත? 226 00:14:18,760 --> 00:14:20,433 - හූ! - හ්ම්. 227 00:14:21,080 --> 00:14:22,639 - සත්යය. - කොර. 228 00:14:23,400 --> 00:14:24,470 ම්... 229 00:14:25,440 --> 00:14:26,954 පිටසක්වල ජීවීන්. 230 00:14:27,040 --> 00:14:28,713 ඔවුන් දැන් ගොඩ බසිනවා ඔවුන් ඔබට තේරීමක් ලබා දෙයි. 231 00:14:28,880 --> 00:14:32,351 මේ කාමරේ ඉන්න හැමෝම මරනවා ඉන්පසු සාමකාමීව යන්න, 232 00:14:32,480 --> 00:14:36,713 නැතහොත් ඔවුන් මුළුමනින් ම මරා දමයි මෙක්සිකෝවේ ජනගහනය, 233 00:14:36,880 --> 00:14:40,430 නමුත් අපි නොමැරී බේරෙමු. තෝරන්න. 234 00:14:40,600 --> 00:14:42,159 මොන වගේ විහිළුවක්ද ප්රශ්නය එයද? 235 00:14:42,360 --> 00:14:43,430 එය සදාචාරාත්මක උභතෝකෝටිකයකි. 236 00:14:44,040 --> 00:14:45,633 - මට සදාචාරයක් නැහැ. - ඇත්තෙන්ම ඔබ එසේ නොවේ. 237 00:14:45,720 --> 00:14:47,598 හොඳයි, පැහැදිලිවම, ඇය අපිව තෝරනවා. 238 00:14:48,240 --> 00:14:49,833 - සමාවෙන්න, යාලුවනේ. - කුමක් ද? 239 00:14:49,920 --> 00:14:52,196 ඔයා යනවා පිටසක්වල ජීවීන්ට අපිව මරන්න දෙන්නද? 240 00:14:52,520 --> 00:14:54,989 මම ඔබට ආදරෙයි, නමුත් මිලියන ගණනක් මිනිසුන්ගේ? ඉදිරියට එන්න. 241 00:14:55,200 --> 00:14:56,190 ඔබ කළ යුතුයි ඇත්ත කියන්න. 242 00:14:56,400 --> 00:14:58,517 මම. එය එකම ය නිවැරදි පිළිතුර. 243 00:14:58,840 --> 00:14:59,830 අහ්, මොනවා වුණත්. 244 00:14:59,960 --> 00:15:03,271 හොඳයි, මට දැනටමත් මෙය කම්මැලියි, ඉතින් අපි මේ සාදය පටන් ගමු. 245 00:15:03,360 --> 00:15:05,079 - ඔයා අපිව මෙහෙට ගෙනාවා. - ඔහ්. 246 00:15:05,240 --> 00:15:07,072 අයියෝ, මම දන්නවා කොහොමද කරන්නේ කියලා මේක ටිකක් වැඩි කරන්න. 247 00:15:07,200 --> 00:15:09,157 ඇයි අපිට ටිකක් ගන්න බැරි කෙල්ලට කෙල්ලට යනවද? 248 00:15:09,240 --> 00:15:10,230 - නැහැ. - රොනී... 249 00:15:10,320 --> 00:15:11,800 - මම ඒක බලන්නම්. - සත්යය හෝ නිර්භීත? 250 00:15:11,920 --> 00:15:12,956 නිර්භීත. දුහ්. 251 00:15:13,160 --> 00:15:16,392 මම ඔයාට ටයිසන් දෙන්න එඩිතරයි තත්පර 30ක ලැප් නැටුමක්. 252 00:15:16,600 --> 00:15:17,590 කොහෙත්ම නැහැ. නැත. 253 00:15:17,680 --> 00:15:18,796 - ඔව්. - මම ඒක කරන්නේ නැහැ. 254 00:15:18,880 --> 00:15:20,519 ඔබෙන් විමසූ පසු, ඔබ ඇත. ඒක නීති. 255 00:15:20,600 --> 00:15:23,195 මෙහෙ පැටව් තුන්දෙනෙක් ඉන්නවා වගේ. ඔබට එඩිතර විය නොහැකි විය ... 256 00:15:23,400 --> 00:15:25,517 - මේක නරකයි! ඉතින් විකාර! - මෙතනින් යන්න. 257 00:15:25,600 --> 00:15:27,000 - හුදෙක් එය කරන්න. - එය ලබා ගන්න. 258 00:15:27,160 --> 00:15:29,629 - ඒක ගලවන්න. - ටිප්ස් නෑ, අල්ලන්නෙත් නෑ අයියෙ. 259 00:15:29,760 --> 00:15:31,240 මේක දෙයක් කරගන්න එපා. 260 00:15:31,400 --> 00:15:32,436 - මේක තියාගන්න. - මේක අමුතු කරන්න එපා. 261 00:15:32,560 --> 00:15:34,711 මෙය දිගම 30 වනු ඇත මගේ ජීවිතයේ තත්පර. අපි යමු. ඉදිරියට එන්න. 262 00:15:34,840 --> 00:15:36,194 - හූ! ඒක ගලවන්න. - කමක් නැහැ. 263 00:15:39,320 --> 00:15:40,595 එයා මේක කලින් කරලා තියෙනවා. 264 00:15:40,680 --> 00:15:42,080 මම හිතන්නේ ඔහු එයට කැමතියි. 265 00:15:42,160 --> 00:15:43,150 අපිට මෙතන නියම ප්‍රෝ කෙනෙක් ඉන්නවා. 266 00:15:43,240 --> 00:15:44,754 බලන්න ඒ තාක්ෂණය. 267 00:15:44,880 --> 00:15:46,439 - ඔහ්! ඒක බලන්න. - රොනී! රොනී! 268 00:15:46,520 --> 00:15:47,715 එයා මේක කලින් කරලා තියෙනවා. ඒක බලන්න. 269 00:15:47,880 --> 00:15:48,916 පෙසෝ වැසි ඇති කරන්න. 270 00:15:49,000 --> 00:15:50,116 මට ඔයාගේ පෙසෝ ඕන නෑ. 271 00:15:51,400 --> 00:15:52,550 ආව්. නො කලකිරෙනු. 272 00:15:54,920 --> 00:15:58,391 හරි, හරි. ලූකස්? සත්යය හෝ නිර්භීත? මේක අපරාදේ. 273 00:16:01,520 --> 00:16:02,510 හ්ම්. 274 00:16:10,080 --> 00:16:11,992 හරි, කවුද සූදානම්? 275 00:16:14,240 --> 00:16:16,118 හූ-හූ! 276 00:16:19,400 --> 00:16:22,074 හරි, යාලුවනේ, මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා ඒක මෙතන සීතල නිසා. 277 00:16:22,200 --> 00:16:23,190 මට විනිශ්චයක් නැත. 278 00:16:23,280 --> 00:16:25,078 ජීවිතයට කැළලක්. 279 00:16:25,200 --> 00:16:27,760 කරුණාකර ඔබේ අත්පොළසන් තබා ගන්න. ඔයාට ස්තූතියි. 280 00:16:27,960 --> 00:16:29,553 - හරි සංදර්ශනය. - ඔයාට ස්තූතියි. 281 00:16:32,000 --> 00:16:33,070 හරි, මාකීගේ වාරය. 282 00:16:33,240 --> 00:16:35,152 මම මේක ගත්තා. සත්යය හෝ නිර්භීත? 283 00:16:36,160 --> 00:16:37,150 අහ්, ඇත්ත. 284 00:16:37,400 --> 00:16:41,280 ඔලිවියා බව ඔබ දන්නවාද? ඔබේ පෙම්වතා සමඟ ආදරයෙන්? 285 00:16:45,120 --> 00:16:47,794 - නැහැ, ඇය නැහැ. - එන්න, එය ඉතා පැහැදිලිය. 286 00:16:47,960 --> 00:16:49,713 ඔබ සිටීම නවත්වනවාද? එවැනි අපතයෙක්? 287 00:16:49,880 --> 00:16:50,870 සත්‍යවාදී වීම පමණයි. 288 00:16:51,040 --> 00:16:53,396 - ඒයි, ටයිසන්, කට වහගන්න! - මට කටවහගෙන ඉන්න කියන්න එපා. 289 00:16:53,560 --> 00:16:54,676 මොන මගුලක්ද ඔබ සමඟ වැරදිද? 290 00:16:54,840 --> 00:16:56,832 මචන් අපි හැමෝම මෙතන ඉන්නේ එයා උත්සහ කරන නිසා පැහැදිලිවම ඔබට ඊර්ෂ්‍යාව ඇති කිරීමට. 291 00:16:57,000 --> 00:16:58,832 ඇයි මචන් උබ හැමදාම ජරාව පටන් ගන්නේ? හේයි! නවත්වන්න! 292 00:16:59,000 --> 00:17:00,719 කාට හරි ඇත්ත කියන්න පුළුවන්ද? එය විශිෂ්ට වනු ඇත! 293 00:17:00,880 --> 00:17:03,440 කෘෂිකාර්මික ඉරියව්වෙන් එය නවත්වන්න කරුණාකර මගේ වාරයට එන්න. 294 00:17:03,600 --> 00:17:06,195 - බ්රැඩ්, සත්යය හෝ නිර්භීත? - ඔව්. සත්යය. 295 00:17:06,360 --> 00:17:09,512 ඔබට මෙහි සිටින කිසිවෙකු සමඟ කතා කිරීමට සිදුවුවහොත්, ඒ කවුද? 296 00:17:09,680 --> 00:17:11,433 කමක් නෑ ඔබ ද්වි-කුතුහලයෙන් සිටින්නේ නම්. 297 00:17:23,120 --> 00:17:25,271 ඔතන කපටි කොල්ලා. 298 00:17:25,640 --> 00:17:28,280 - ඉදිරියට එන්න! - මම සතුටු වෙනවා. 299 00:17:28,480 --> 00:17:30,631 ටයිසන්, ඇත්ත හෝ නිර්භීත? 300 00:17:31,040 --> 00:17:32,030 - නිර්භීත. - මම ඔයාට එඩිතරයි 301 00:17:32,120 --> 00:17:34,760 ව්‍යාජ ලෙස විකිණීම නතර කිරීමට නවකයන්ට බෙහෙත් වට්ටෝරු. 302 00:17:35,080 --> 00:17:38,278 ඔලිවියා, සෑම විටම සමඟ සදාචාරාත්මක උස් බිම. 303 00:17:38,800 --> 00:17:40,519 හොඳයි. මම වැඩිපුර මුදල් උපයනවා කොහොමත් ඉහල පංතියේ අයගෙන්. 304 00:17:40,600 --> 00:17:42,114 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 305 00:17:42,280 --> 00:17:44,511 ඔහ්, පෙන්ලෝප්, සත්යය හෝ නිර්භීත? 306 00:17:45,080 --> 00:17:46,196 - නිර්භීත. - ඔලිවියා සමඟ කරන්න. 307 00:17:46,280 --> 00:17:47,270 රොනී! 308 00:17:47,360 --> 00:17:49,158 ඇයි නැත්තේ? උත්සාහ කරන්න. එය විනෝදජනක විය හැකිය. 309 00:17:49,600 --> 00:17:51,478 එකෙක් එනවා දැක්කේ නෑ. 310 00:17:53,960 --> 00:17:56,270 කමක් නෑ ලිව්. ඔබේ ඇස් වසාගෙන ඒ ලූකස් ලෙස පෙනී සිටින්න. 311 00:17:56,480 --> 00:17:57,675 මොකක්ද දන්නවද... 312 00:18:01,880 --> 00:18:02,996 වාව්. 313 00:18:03,160 --> 00:18:04,276 සමහර විට මම කුතුහලයෙන් පසු වන්නෙමි. 314 00:18:04,880 --> 00:18:07,600 තදයි. තදයි. 315 00:18:07,800 --> 00:18:10,156 කාටර්, ඔයා නැගිටලා. 316 00:18:10,880 --> 00:18:12,439 සත්යය හෝ නිර්භීත? 317 00:18:12,920 --> 00:18:13,910 අහ්, ඇත්ත. 318 00:18:14,000 --> 00:18:16,993 ඔබේ අරමුණු මොනවාද අපේ මිහිරි ඔලිවියා සමඟ? 319 00:18:24,120 --> 00:18:28,478 මට යාලුවො ඉන්න කෙනෙක් හොයාගන්න ඕන උනා මට මෙතනට එන්න රැවටෙන්න පුළුවන් කියලා. 320 00:18:32,280 --> 00:18:35,830 ඔලිවියා තල්ලුවක් බව මට පැවසිය හැකිය, එය ඇයව පහසු ඉලක්කයක් බවට පත් කළේය. 321 00:18:40,480 --> 00:18:43,996 මම ඔයාලා ඔක්කොම මෙතනට ගෙනාවා මේ ගේම් එක ගහන්න මොකද... 322 00:18:47,000 --> 00:18:50,357 නාඳුනන අය මැරුණත් මට කමක් නැහැ ඒ කියන්නේ මට ජීවත් වෙන්න ලැබෙනවා නම්. 323 00:18:51,800 --> 00:18:53,234 ආ... 324 00:18:53,800 --> 00:18:56,076 මට සමාවෙන්න, ඒත් ඔයාට කියන්න තිබුනා මට තරහා වෙන්න කියලා. 325 00:19:00,920 --> 00:19:02,400 ඉන්න, මොකද වෙන්නේ? 326 00:19:04,360 --> 00:19:05,430 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 327 00:19:05,840 --> 00:19:08,753 බලන්න, මම දන්නවා. එය පිස්සුවක් ලෙස පෙනේ, නමුත් ක්රීඩාව සැබෑ ය. 328 00:19:08,960 --> 00:19:09,996 ඔබෙන් විමසූ පසු, ඔබ ඇතුලේ. 329 00:19:10,160 --> 00:19:12,516 හරිද? කොහේ ගියත්, ඔබ කුමක් කළත්, එය ඔබව සොයා ගනීවි. 330 00:19:12,680 --> 00:19:14,876 හේයි, එපා, එපා. ඇත්ත කියන්න නැත්තම් මැරෙනවා. 331 00:19:15,040 --> 00:19:16,394 නිර්භීතව කරන්න, නැතිනම් මැරෙන්න. 332 00:19:16,560 --> 00:19:18,472 සෙල්ලම් කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරන්න... 333 00:19:20,720 --> 00:19:23,030 හුදෙක් නීති අනුගමනය කරන්න. 334 00:19:40,240 --> 00:19:41,276 යාලුවනේ? 335 00:19:43,520 --> 00:19:44,954 යාලුවනේ? 336 00:19:54,800 --> 00:19:56,200 ඔයා හොඳින්ද? 337 00:19:58,960 --> 00:19:59,950 ඔව්. 338 00:20:01,160 --> 00:20:02,435 ඔව්, මම හොඳින්. 339 00:20:05,480 --> 00:20:06,675 මිනිහා පොන්නයෙක්. 340 00:20:08,160 --> 00:20:09,514 මෙතනින් යන්න ඕනද? 341 00:20:10,000 --> 00:20:11,912 ඔව්. නියම විදිය සංචාරය අවසන් කිරීමට, Liv. 342 00:20:33,440 --> 00:20:35,796 ඔබ එය ගෙදර කිරීමට වග බලා ගන්න ලබන සති අන්තයේ පුතේ. 343 00:20:35,920 --> 00:20:37,240 ගොට්චා. 344 00:20:39,960 --> 00:20:41,599 - හායි. - හේයි! 345 00:20:43,240 --> 00:20:44,720 ඔෆිසර් තාත්තා එක්ක ඔක්කොම හොඳද? 346 00:20:44,880 --> 00:20:47,793 ඔහ්, ඇත්තෙන්ම, දැන් එයා හිතන්නේ මම මගේ අන්තිම සතිය ගත කළා කියලා 347 00:20:47,960 --> 00:20:50,714 මගේ නොපවතින බඩේ ගැටීම වයින් රටක පෙම්වතිය. 348 00:20:50,880 --> 00:20:53,395 ඔබේ කැනේඩියානු කාන්තාව, ඇය ඇත්තටම හොඳ Merlot කෙනෙකුට කැමතියි. 349 00:20:53,600 --> 00:20:57,230 අහ්, ඇගේ නම කිම්බර්ලි, සහ ඇගේ තාල තරමක් පිරිපහදු කර ඇත, ස්තූතියි. 350 00:20:57,440 --> 00:20:59,671 ඔහ්, සමාවෙන්න. මගේ සමාවෙන්න කැනේඩියානු කිම් වෙත. 351 00:20:59,840 --> 00:21:02,560 මම ගියේ නැත්තේ ඇයි කියලා මට මතක් කරන්න සැතපුම් දහස් ගණනක් ඈතින් පිහිටි පාසල 352 00:21:02,720 --> 00:21:05,599 මගේ අධික බරින් සහ සමලිංගික පියා. 353 00:21:05,760 --> 00:21:07,558 - ඔබ කවදාවත් ඔහුට එපා නොකියන නිසා? - ම්ම්ම්. 354 00:21:07,640 --> 00:21:09,711 සහ ඔබ කවදාවත් මාව හමුවෙන්න තිබුණා. 355 00:21:10,520 --> 00:21:12,239 ඔබට විශ්වාසද ඔබ එසේ නොකරන බව මගේ රැවුල වෙන්න ඕනද? 356 00:21:12,400 --> 00:21:14,278 මොකද මට ඇත්තටම ඕන කිම්බර්ලි අවතාරය. 357 00:21:14,440 --> 00:21:16,909 ඔව්, මට සැකයි එහෙම වෙයිද කියලා අපගේ ප්‍රශ්න වලින් එකක් හෝ විසඳන්න. 358 00:21:17,080 --> 00:21:18,355 මාකී කොහොමද? 359 00:21:18,800 --> 00:21:19,916 මම දන්නේ නැහැ. 360 00:21:20,080 --> 00:21:22,197 ඇය සමඟ වැඩිය කතා කරලා නැහැ අපි ආපහු ආපු නිසා. 361 00:21:22,360 --> 00:21:25,239 අපි ගැන කරදර වෙන්න එපා. අපි ජීවිත කාලයටම මිතුරන්. 362 00:21:25,400 --> 00:21:26,959 - ආයුබෝවන්. - නැවත හමුවෙන්නම්. 363 00:21:32,000 --> 00:21:33,559 - හායි, ඔලිවියා. - හායි. 364 00:22:03,160 --> 00:22:04,230 හියර් යූ ගෝ. 365 00:22:04,400 --> 00:22:05,834 ඔයාට දෙවි පිහිටයි. 366 00:22:08,680 --> 00:22:12,310 හේයි! අපි mojitos හැදුවා! පාඩම් සාදයක්? 367 00:22:12,480 --> 00:22:13,960 ඔව්, සමහර විට පසුව. 368 00:22:14,240 --> 00:22:15,515 හරි හරී. 369 00:22:15,600 --> 00:22:19,640 ඔලිවියා, ම්ම්, පෙන් එහෙම කිව්වා මම මෙක්සිකෝවේ ටිකක් මෝඩයෙක්, 370 00:22:21,200 --> 00:22:23,032 එහෙනම් මෙන්න පොඩි දෙයක් එය ඔබට කිරීමට. 371 00:22:23,120 --> 00:22:24,839 බෙහෙත් වට්ටෝරුවක්ද? 372 00:22:25,280 --> 00:22:26,919 කුමක් ද? ඔබ නවකයෙක් නොවේ. 373 00:22:27,080 --> 00:22:28,878 ඔව්, ඔබ වෛද්‍යවරයෙක් නොවේ. 374 00:22:28,960 --> 00:22:30,599 ඒක නෙවෙයි මගේ වාසනාවන්ත පෑන පවසයි. 375 00:22:34,840 --> 00:22:36,274 මම හිතුවා මම කියලා ඔබේ වාසනාවන්ත පෑන. 376 00:22:36,600 --> 00:22:39,354 ඔහ්, බබා, නමුත් ඔබ මගේ වාසනාවන්ත පැන්-පලා යාමයි. 377 00:22:39,520 --> 00:22:41,398 - ඔහ්, මගේ වාසනාවන්ත පෑන! - ටයිසන්! ටයිසන්! 378 00:23:33,200 --> 00:23:37,240 රෝයි කැමරන්, වයස අවුරුදු 45, රාත්රී ආහාරය කිරීමට උත්සාහ කරයි. එකක් ගන්න. 379 00:23:38,280 --> 00:23:40,078 පොඩි විශ්වාසයක්, කරුණාකර. 380 00:23:40,240 --> 00:23:42,675 කිසිවෙකු ස්ටීක් සාදන්නේ නැත ඔබේ මහලු මිනිසා වගේ. 381 00:23:42,840 --> 00:23:44,752 අහ්, තාත්තා, මම දැන් pescatarian. 382 00:23:45,480 --> 00:23:47,995 හරි, ඒ නිසා මම කියන්න අදහස් කළේ 383 00:23:48,840 --> 00:23:51,036 swordfish steaks! Boom! 384 00:23:52,200 --> 00:23:53,520 දෙවියනේ, ඔබ එවැනි ගොදුරක්! 385 00:23:53,680 --> 00:23:55,637 නමුත් ඔබ තවමත් මට ආදරෙයි නේද? 386 00:23:56,160 --> 00:23:57,958 ඔව්, ඔව්, මම තවමත් ඔබට ආදරෙයි. 387 00:23:58,160 --> 00:23:59,150 හොඳයි. 388 00:24:20,640 --> 00:24:22,040 - සමාවෙන්න. - හේයි. 389 00:24:22,760 --> 00:24:24,035 තෑගි රැගෙන එන්න. 390 00:24:24,200 --> 00:24:26,954 පෙන්ලෝප් කිව්වා ඔයාට එකක් ඕන නෑ කියලා. මම ඔයාව ඊට වඩා හොඳට දන්නවා. 391 00:24:27,680 --> 00:24:29,911 ඔව්, ඔබ හරි. සමහර විට පානයක් භාවිතා කළ හැකිය. 392 00:24:30,080 --> 00:24:32,800 ඉතින්, මම දන්නවා දේවල් වී ඇත 393 00:24:32,960 --> 00:24:36,032 ටිකක් බෙට් සහ ජෝන් මෙක්සිකෝවේ ඉඳන් අපි අතර. 394 00:24:36,240 --> 00:24:38,596 නමුත් අපහසුව මෙතනින් නවතිනවා. හරි හරී? 395 00:24:38,760 --> 00:24:43,118 මගේ තාත්තා ඔහුගේ ජීවිතය නැති කර ගත් නිසා, ඔබ මගේ එකම පවුල විය. 396 00:24:43,760 --> 00:24:46,480 මට ඇත්තටම විශ්වාස කළ හැකි එකම පුද්ගලයා, ඒ නිසා මම ඉඩ දෙන්නේ නැහැ 397 00:24:46,640 --> 00:24:50,236 ටයිසන්ගේ මෝඩ ප්‍රකාශයක්, සියලු මිනිසුන්, එය වෙනස් කරන්න. 398 00:24:50,400 --> 00:24:51,390 මාකී, 399 00:24:52,320 --> 00:24:54,152 මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා, 400 00:24:54,320 --> 00:24:56,994 මට හැඟීම් නැහැ ඔබේ පෙම්වතා වෙනුවෙන්. 401 00:24:57,160 --> 00:25:00,153 ඔහු සහෝදරයෙක් වගේ මට. හරි හරී? 402 00:25:01,600 --> 00:25:03,114 හරි හරී. ඔව්. 403 00:25:04,280 --> 00:25:06,556 ඔබත් ලෝකයත් අතර, මම ඔබව තෝරා ගනිමි. 404 00:25:07,040 --> 00:25:08,360 ඒ වගේම මම ඔබව තෝරාගන්නවා. 405 00:25:10,080 --> 00:25:11,309 ම්ම්ම් 406 00:25:11,400 --> 00:25:13,710 - අහෝ මගේ දෙවියනේ. එනම්... - වාව්. 407 00:25:13,920 --> 00:25:15,070 - ඉතා ශක්තිමත්. - ඔව්. 408 00:25:29,600 --> 00:25:30,670 හේයි, අපතයා! 409 00:25:31,840 --> 00:25:33,115 එය විහිළුවක් යැයි ඔබ සිතනවාද? 410 00:25:33,240 --> 00:25:34,310 විහිලුව කුමක්දැයි සිතන්න? 411 00:25:36,880 --> 00:25:38,360 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 412 00:25:38,960 --> 00:25:40,713 මගේ මේසය සහ පියාසරකරු හානිකර විය. 413 00:25:40,880 --> 00:25:42,917 ඒත් ඒකට මට වියදමක් යනවා මගේ කාර් එක හදන්න සල්ලි ගොඩක්. 414 00:25:43,080 --> 00:25:44,912 හරි, මම දැන් ගොඩක් පාළුයි. ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 415 00:25:45,080 --> 00:25:47,959 ඔබ "සත්‍යය හෝ නිර්භීත" යතුර යෙදුවා මගේ කාර් එකේ දොරට. 416 00:25:48,040 --> 00:25:49,394 මොකුත් නෑ ඔබේ මෝටර් රථය මත. 417 00:25:49,560 --> 00:25:51,199 ඔබේ අදහස හැර කොර විහිළුවක. 418 00:25:51,640 --> 00:25:53,836 හරි, ඔයාට ටිකක් පිස්සු. නමුත් ඔබ දන්නවාද? 419 00:25:54,000 --> 00:25:55,832 ඇත්තටම මට පිස්සු වගේ. ඔබට සමහරවිට අවශ්යද 420 00:25:56,000 --> 00:25:58,515 - කවදාහරි බොන්නද? - ඔයාට පුලුවන්ද මාව තනි කරන්න, හරිද? 421 00:25:58,680 --> 00:26:00,114 ඒක නෑ එකක්ද? 422 00:26:05,000 --> 00:26:06,320 හේයි, සාරා, ඔබ මාකීව දැක තිබේද? 423 00:26:06,400 --> 00:26:07,595 පුස්තකාලයේ. 424 00:26:15,000 --> 00:26:16,229 හේයි, ඔලිවියා? 425 00:26:17,360 --> 00:26:18,794 සත්යය හෝ නිර්භීත? 426 00:26:19,040 --> 00:26:20,394 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 427 00:26:21,080 --> 00:26:22,355 සත්යය හෝ නිර්භීත? 428 00:26:26,640 --> 00:26:28,120 සත්යය හෝ නිර්භීත? 429 00:26:28,280 --> 00:26:30,237 සත්යය හෝ නිර්භීත? 430 00:26:30,440 --> 00:26:32,875 සත්යය හෝ නිර්භීත? සත්යය හෝ නිර්භීත? 431 00:26:33,040 --> 00:26:34,076 සත්යය හෝ නිර්භීත? 432 00:26:34,160 --> 00:26:36,436 සත්යය හෝ නිර්භීත? සත්යය හෝ නිර්භීත? 433 00:26:36,600 --> 00:26:39,672 සත්යය හෝ නිර්භීත? සත්යය හෝ නිර්භීත? සත්යය හෝ නිර්භීත? 434 00:26:39,840 --> 00:26:41,194 සත්යය! නවත්වන්න! 435 00:26:41,320 --> 00:26:43,789 ඔබේ රහස කුමක්ද? හොඳම මිතුරා ඔබව සැඟවීමට සලස්වනවාද? 436 00:26:43,960 --> 00:26:46,395 මාකී නිරන්තරයෙන් ලූකස්ව වංචා කිරීම. 437 00:26:55,960 --> 00:26:56,950 ඒක ඇත්තද? 438 00:26:57,840 --> 00:26:58,830 මාකී... 439 00:27:01,720 --> 00:27:02,756 ලූක්... 440 00:27:05,600 --> 00:27:06,590 ලූකස්. 441 00:27:07,640 --> 00:27:08,630 ඉන්න! 442 00:27:09,360 --> 00:27:10,350 මාකී, මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද වෙන්නේ කියලා. 443 00:27:10,720 --> 00:27:11,790 ඔහු සහෝදරයෙක් වගේ ඔබට? 444 00:27:11,960 --> 00:27:14,111 නැහැ, මම බරපතලයි. මම දේවල් දකිනවා. 445 00:27:14,680 --> 00:27:17,036 මාව නැවත ස්පර්ශ කරන්න මම ඒ අත කඩනවා. 446 00:27:38,080 --> 00:27:39,309 සිරාවටම! 447 00:27:40,120 --> 00:27:42,589 යෝ! 'සුප්? ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද? 448 00:27:42,800 --> 00:27:44,757 ඔයා කෙල්ලෙක් වගේ කවුද බෝල වලට දක්ෂ. 449 00:27:45,080 --> 00:27:46,878 කරුණාකර මට කතා කරන්න එපා. 450 00:27:47,280 --> 00:27:49,795 නෑ, බලන්න, ආහ්, එක ක්‍රීඩාවක් විතරයි. මට ඔබට මගේ සංචිත ඉඟිය පෙන්වීමට අවශ්‍යයි. 451 00:27:49,960 --> 00:27:50,950 හරි හරී. 452 00:27:51,080 --> 00:27:53,117 තටාක ඉඟියෙන්, මම අදහස් කළේ ශිෂ්ණය. මම මගේ ලිංගය ගැන සඳහන් කරනවා. 453 00:27:53,240 --> 00:27:55,072 සමහරවිට අපි ලිංගිකව හැසිරෙන්න පුළුවන්. ඔයා දන්නවා ද. බලන්න මොකද වෙන්නේ කියලා. 454 00:27:59,120 --> 00:28:01,112 ඇත්ත හෝ නිර්භීත, රොනී? 455 00:28:03,160 --> 00:28:04,753 මොකක්ද, ඔලිවියා කළා ඔයාව මේකට දැම්මද? 456 00:28:04,840 --> 00:28:08,117 සත්යය හෝ නිර්භීත? 457 00:28:09,280 --> 00:28:13,194 අහ්, භයානකයි. සහ සරාගී. අපි ඒක කරමු. නිර්භීත. 458 00:28:13,280 --> 00:28:16,591 මේසයට නැග පෙන්වන්න හැමෝම ඔබේ තටාක ඉඟිය. 459 00:28:17,400 --> 00:28:19,073 මම එය දැනගත්තා. හරි හරී. 460 00:28:22,320 --> 00:28:24,880 ආයුබෝවන්, මිතුරන් සහ අසල්වැසියන්! 461 00:28:25,040 --> 00:28:26,269 මෙන්න මේ ලස්සන තරුණිය 462 00:28:26,360 --> 00:28:28,716 මට ටිකක් සෙල්ලම් කරන්න කියලා ඇය සමඟ සත්‍යය හෝ එඩිතර ක්‍රීඩාව. 463 00:28:28,840 --> 00:28:30,911 - ඒ වගේම සැබෑ මහත්මයෙක් වගේ, මම නිර්භීතකම තෝරා ගත්තා. - යන්න, රොනී! 464 00:28:32,080 --> 00:28:33,116 හූ! 465 00:28:33,280 --> 00:28:37,911 කොහොම හරි දැන් මම ඔයාට හැමදේම කරන්නම් ඔබට මගේ ව්‍යාපාරය පෙන්වීමට ගෞරවයක්. 466 00:28:38,080 --> 00:28:40,117 කලින් දැක්කා! පැහැදීමක් නැහැ! 467 00:28:40,320 --> 00:28:42,152 ඔහ්! 468 00:28:42,680 --> 00:28:43,796 - ඒ කව් ද? බෙත්? - නැහැ. 469 00:28:43,880 --> 00:28:45,280 ඒත් බෙත් කිව්වා එය ද කුඩා විය. 470 00:28:47,200 --> 00:28:48,759 නැහැ! බෙත් වනු ඇත කවදාවත් එහෙම කියන්න එපා! 471 00:28:48,920 --> 00:28:50,752 හරි, ඔයා දන්නවද මොකක්ද? මේක ඉස්කුරුප්පු කරන්න, මම එළියට ආවා. 472 00:29:04,080 --> 00:29:06,470 අපොයි! පරිස්සමෙන් මචන්! තටාකයේ ඉඟිය බලන්න, මචන්! 473 00:29:06,680 --> 00:29:07,670 ඔයාට ස්තූතියි. 474 00:29:07,960 --> 00:29:08,950 ඔව්. 475 00:29:18,360 --> 00:29:19,510 කවුරුහරි 911 අමතන්න! 476 00:29:19,600 --> 00:29:22,752 මම ඔබට දිවුරනවා. මිනිස්සු මට කතා කළා. 477 00:29:22,840 --> 00:29:25,480 ඒක අවුල් වෙලා වගේ Snapchat පෙරහන. 478 00:29:25,920 --> 00:29:28,151 ඔවුන් මගෙන් ඇහුවා "සත්‍යය හෝ නිර්භීත?" නැවත නැවතත්. 479 00:29:29,600 --> 00:29:31,080 ඒ වගේම මම කලබල වුණා. 480 00:29:31,400 --> 00:29:34,040 ඉතින් ඔයා කියන්නේ කට්ටියක් කියලා මිනිස්සු එක හඬින් කෑ ගහනවා 481 00:29:34,200 --> 00:29:36,510 ඔයා ඒක ලූකස්ට කියන්න හැදුවා මාකී යනු වංචාකාර ගණිකාවකි. 482 00:29:36,760 --> 00:29:38,274 බලන්න, මම දන්නවා එය පිස්සු වගේ! 483 00:29:38,440 --> 00:29:40,511 - ටිකක්. - නමුත් එය සිදු විය. 484 00:29:41,720 --> 00:29:43,951 ඇත්තටම අමුතු දෙයක් වෙලා තියෙනවා මෙක්සිකෝවේ ඉඳන්ම වෙනවා. 485 00:29:44,120 --> 00:29:45,190 ඔහ්, එන්න! 486 00:29:46,680 --> 00:29:48,751 ඒ වගේ රහසක් තියාගෙන, එය විශාල බරක්. 487 00:29:48,920 --> 00:29:52,277 අපි කවුරුත් ඔබට වරදක් කරන්නේ නැහැ එය ඔබේ පපුවෙන් ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කරයි. 488 00:29:52,760 --> 00:29:54,433 සමහර විට එතරම් ප්රසිද්ධියේ නැත. 489 00:29:54,880 --> 00:29:56,917 මම කැමතියි ඔබ එය කළා නම් ඔබගේ YouTube නාලිකාව සඳහා. 490 00:29:57,080 --> 00:29:58,833 මම මේකෙන් ඔයාට පිහියෙන් අනිනවා. 491 00:29:59,000 --> 00:30:00,275 සන්සුන් වෙන්න, බබා. 492 00:30:02,240 --> 00:30:03,640 නැවතත් මූලික බෙත්. 493 00:30:08,880 --> 00:30:09,950 ශුද්ධ ජරාව! 494 00:30:14,320 --> 00:30:17,438 සමාවෙන්න, මිතුරන් සහ අසල්වැසියන්! 495 00:30:17,600 --> 00:30:19,319 මේ දක්ෂ තරුණිය මෙතනම 496 00:30:19,480 --> 00:30:21,437 මගෙන් ක්‍රීඩාවක් කිරීමට ඉල්ලා ඇත ඇය සමඟ සත්‍යයේ හෝ එඩිතරයි. 497 00:30:21,600 --> 00:30:24,160 ඒ වගේම නියම මහත්මයෙක් වගේ, මම නිර්භීතව තෝරා ගත්තා. 498 00:30:24,760 --> 00:30:29,232 කොහොම වුණත්, දැන් මම ඔබට සියල්ල කරන්නම් ඔබට මගේ ව්‍යාපාරය පෙන්වීමට ගෞරවය. 499 00:30:29,400 --> 00:30:30,834 - දළ. - අහ්! 500 00:30:37,640 --> 00:30:38,630 911 අමතන්න. 501 00:30:38,720 --> 00:30:39,710 අනේ දෙවියනේ. 502 00:30:39,800 --> 00:30:40,916 නරක විවේකයක්. 503 00:30:42,560 --> 00:30:44,517 - ඒක තටාක විහිළුවක්. - ඒක විහිළුවක් නෙවෙයි. 504 00:30:46,320 --> 00:30:47,959 එය ක්‍රීඩාවයි. 505 00:30:48,880 --> 00:30:50,712 - කුමක් ද? - ඒක. එය අප පසුපසින් ගෙදර ගියේය. 506 00:30:50,880 --> 00:30:51,870 ඔයා ඉන්නවද දැන් බරපතලද? 507 00:30:51,960 --> 00:30:53,110 කාටර් මට කිව්වා ඒක ඇත්ත කියලා. 508 00:30:53,200 --> 00:30:55,396 අපි හැමෝම හිටියා කියලා සහ එය අපව සොයා ගනීවි. 509 00:30:55,560 --> 00:30:58,519 අපි ඇත්තටම වචනය ගන්නවා අපගේ මානසිකව අස්ථාවර සංචාරක මාර්ගෝපදේශකය? 510 00:30:58,640 --> 00:31:01,075 කොහොමද වෙන දේ පැහැදිලි කරන්නේ මට පුස්තකාලයේදී සිදු විය, හාහ්? 511 00:31:01,280 --> 00:31:02,873 - එතකොට දැන් රොනී? - ඔහ්, මම දන්නේ නැහැ. 512 00:31:03,040 --> 00:31:05,316 සමහර විට ඔහු බීමත්ව සිටි අතර ඔහු බිම වැටී ඇත තටාක මේසය, එය සිදු විය. 513 00:31:05,480 --> 00:31:07,756 ඉතින්, ඔහු එය අහම්බයක් පමණි නිර්භීත දෙයක් කරන්න තිබුණාද? 514 00:31:07,840 --> 00:31:08,830 - ඔව්. - නැහැ! 515 00:31:08,920 --> 00:31:12,277 කාටර් කිව්වා, "ඇත්ත කියන්න, නැත්නම් ඔයා මැරෙනවා. නිර්භීතව කරන්න, නැත්නම් මැරෙන්න." 516 00:31:12,360 --> 00:31:15,751 රොනී එළියට පැන්නා. ඔහු තම ධෛර්යය නොකළ අතර දැන් ඔහු මිය ගොස් ඇත. 517 00:31:16,200 --> 00:31:18,476 යාලුවනේ, මට කියන්න මට පිස්සු නැහැ! 518 00:31:19,400 --> 00:31:21,119 නැහැ, ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම පිස්සු වගේ. 519 00:31:21,800 --> 00:31:22,870 ලූකස්, 520 00:31:23,520 --> 00:31:26,115 මට හරිම කණගාටුයි මම කියපු දේට, 521 00:31:26,320 --> 00:31:29,119 නමුත් මම ඔබට දිවුරනවා, මොකක් හරි මට ඒක කියන්න බල කළා. 522 00:31:29,240 --> 00:31:31,072 ඒ වගේම මට ඔයාව ඕන මාව විශ්වාස කරන්න. 523 00:31:32,400 --> 00:31:33,470 කරුණාකර. 524 00:31:35,640 --> 00:31:38,439 කෙනෙක්ව විශ්වාස කරන්න අමාරුයි වගේ කවුද මෙච්චර කල් ඔයාට බොරු කිව්වේ. 525 00:31:45,200 --> 00:31:46,600 බලන්න යාලුවනේ. 526 00:31:50,840 --> 00:31:55,073 කොහොම වුණත්, දැන් මම ඔබට සියල්ල කරන්නම් ඔබට මගේ ව්‍යාපාරය පෙන්වීමට ගෞරවය. 527 00:32:03,160 --> 00:32:04,150 ලූකස්. 528 00:32:24,040 --> 00:32:25,633 ලූකස්. 529 00:32:56,600 --> 00:32:57,829 ලූකස්. 530 00:33:03,960 --> 00:33:06,077 ඒක හරිම විහිලුවක් යාලුවනේ. 531 00:33:11,800 --> 00:33:13,632 හරි මේක පිස්සුවක්. 532 00:33:39,720 --> 00:33:40,710 හේයි. 533 00:33:42,280 --> 00:33:43,600 මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා. 534 00:33:44,040 --> 00:33:46,794 යමක් දැල්වෙන්නට විය "සත්‍ය හෝ නිර්භීත" මගේ අතට. 535 00:33:47,000 --> 00:33:48,354 අනේ දෙවියනේ ඔයා හොඳින්ද? 536 00:33:48,520 --> 00:33:50,000 ඔව් ඔව්. 537 00:33:50,080 --> 00:33:52,197 මම කිව්වේ... ඒක දැන් නැතිවෙලා. 538 00:33:53,560 --> 00:33:56,314 ඒත් මට ඒක දැනුනා ඔලිවියා. එය ඇත්තෙන්ම වේදනාකාරී විය. 539 00:33:56,520 --> 00:33:59,718 ඔව්. මම පුස්තකාලයේ සිටියදී, මම මිනිසුන්ගෙන් වට වී සිටියෙමි, 540 00:33:59,800 --> 00:34:01,632 නමුත් අපි දකින දේ සැබෑ නොවේ. 541 00:34:02,360 --> 00:34:04,238 එහි ප්‍රතිවිපාක පමණයි. 542 00:34:05,920 --> 00:34:07,639 ඔබ පිළිතුරු දුන්නේද? 543 00:34:08,720 --> 00:34:10,598 ලූකස්, ඔබ පිළිතුරු දිය යුතුයි. 544 00:34:13,760 --> 00:34:16,320 මට ඔලිවියා ගැන හැඟීමක් තිබුණා අපි හමු වූ දා සිට. 545 00:34:22,520 --> 00:34:25,240 සමහර විට මම පුදුම වෙනවා එය කුමක්ද කියා ඒ වෙනුවට ඇය සමඟ සිටීමට කැමතියි 546 00:34:25,440 --> 00:34:26,556 මාර්කි. 547 00:34:28,240 --> 00:34:30,755 එය කෙබඳු වනු ඇත්දැයි මම කල්පනා කරමි ඇය අසල අවදි වීමට. 548 00:34:31,880 --> 00:34:33,109 ඇයව සිප ගැනීමට. 549 00:34:35,120 --> 00:34:37,396 ඒත් මම දන්නවා එය කිසිදා සිදු විය නොහැක. 550 00:34:38,560 --> 00:34:40,358 අනේ දෙවියනේ මට කියන්න ඔබ එල්ලා තැබුවේ නැත. 551 00:34:44,440 --> 00:34:46,591 අපිට සිද්ධ වෙනවා අනෙක් සියල්ලන්ට ඒත්තු ගන්වන්න. 552 00:34:47,640 --> 00:34:48,835 මම එනවා. 553 00:34:55,880 --> 00:34:57,360 මේ සියල්ල කුමක්ද? 554 00:34:59,520 --> 00:35:00,749 මැදිහත් වීමක්? 555 00:35:00,920 --> 00:35:02,912 මම හැමදාම හිතුවේ දවල්ට බොන්න කියලා Penelope පළමුවැන්නා වනු ඇත. 556 00:35:03,120 --> 00:35:04,110 ස්තුතියි. 557 00:35:04,520 --> 00:35:05,670 ආවට ස්තුතියි. 558 00:35:05,760 --> 00:35:07,080 මම මෙහි වාසය කරමි. 559 00:35:09,240 --> 00:35:10,833 ඉතින්, ඒ සියල්ල කුමක් ගැනද? 560 00:35:11,920 --> 00:35:13,036 ක්රීඩාව. 561 00:35:13,120 --> 00:35:15,680 අපි තවමත් එය වාදනය කරමින් සිටිමු අපි මෙක්සිකෝවේ ක්‍රීඩා කළේ එකම අනුපිළිවෙලයි. 562 00:35:16,120 --> 00:35:18,077 කාටර් අපිට කිව්වේ ඇත්ත. ක්රීඩාව සැබෑ ය. 563 00:35:18,240 --> 00:35:20,197 පළමුව, එය මගේ වාරය විය. මම පුස්තකාලයෙන් ඇහුවා, 564 00:35:20,360 --> 00:35:22,033 එය මට ඔබේ රහස කියන්නට සැලැස්සුවා. ඉන්පසු රොනීගේ වාරය උදා විය. 565 00:35:22,200 --> 00:35:23,953 ඔහු තම ධෛර්යය කළේ නැත එය ඔහුව මරා දැමුවේය. 566 00:35:24,120 --> 00:35:25,349 සමහරවිට ඔබ සහ රොනී පිළිතුරු නොදිය යුතුව තිබුණි. 567 00:35:25,560 --> 00:35:28,280 කාටර් මෙසේද පැවසීය. "සෙල්ලම් කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කර ඔබ මිය යයි." 568 00:35:28,360 --> 00:35:30,352 අද රෑ මගෙන් ඇහුවා මම එය නොසලකා හැරීමට උත්සාහ කළෙමි. 569 00:35:32,480 --> 00:35:35,314 නමුත් පසුව යමක් දැවී ගියේය මගේ අතේ "සත්‍ය හෝ නිර්භීත", මාකී. 570 00:35:35,400 --> 00:35:36,516 මට පෙනවන්න. 571 00:35:38,320 --> 00:35:39,515 මම හිතන්නේ එය දැන් නැති වී ඇත, නමුත් ... 572 00:35:39,600 --> 00:35:41,353 එහි කිසිවක් නැත. 573 00:35:41,520 --> 00:35:43,000 මම කිව්ව නිසා සත්යය. 574 00:35:43,200 --> 00:35:45,840 - ඔහ්, මගේ... ජීස්. - වාව්, ඔලිවියා. 575 00:35:46,400 --> 00:35:47,880 මම අදහස් කළේ, මෙය ඊළඟ මට්ටමයි. 576 00:35:48,080 --> 00:35:51,676 ඔබට වගකීමක් ගත නොහැක හැමෝම ඉස්සරහ මට නින්දා කරනවා 577 00:35:51,840 --> 00:35:53,240 සහ මගේ සම්බන්ධතාවය විනාශ කිරීම, 578 00:35:53,400 --> 00:35:56,632 ඉතින් ඔයාට පිස්සු හැදෙනවා ක්‍රීඩාවක් ඔබට එය පැවසීමට සැලැස්වූ කතාව? 579 00:35:58,440 --> 00:36:00,272 එතකොට ඔයාට ලූකස්ව බොරු කරන්න ලැබෙනවාද? නැහැ, මම ඉවරයි. 580 00:36:00,440 --> 00:36:02,671 මාකී. මාකී! නවත්වන්න! 581 00:36:04,440 --> 00:36:05,430 තනියම ඉන්න බෑ. 582 00:36:05,520 --> 00:36:06,590 ඇයි නැත්තේ? 583 00:36:07,000 --> 00:36:09,071 මොකද පින්තූරයේ, ඔබේ වාරය මීළඟයි. 584 00:36:14,560 --> 00:36:16,472 නොදන්නා අංකය. ඇත්තෙන්ම එයයි. 585 00:36:18,360 --> 00:36:19,350 "සත්යය හෝ නිර්භීතකම?" 586 00:36:19,880 --> 00:36:22,600 වාව්. පාඨයක්, ඇත්තටම? මම කිව්වේ, තියෙනවා මිනිසෙකුට මෙය පිටතට යැවිය නොහැක. 587 00:36:22,680 --> 00:36:24,273 ඒකට උත්තර දෙන්න. 588 00:36:25,000 --> 00:36:25,990 හොඳයි. 589 00:36:26,960 --> 00:36:27,950 නිර්භීත. 590 00:36:28,880 --> 00:36:31,031 "ඔබ අනුගමනය කිරීමට නිර්භීත වන්න ඔබේ පොරොන්දුව සමඟ. 591 00:36:32,200 --> 00:36:33,759 "ඔලිවියාගේ අත කඩන්න." 592 00:36:33,840 --> 00:36:34,830 පැහැදිලිවම, මේ ඔබ විය. 593 00:36:35,000 --> 00:36:36,992 ඔයාට මාව පේනවද ඔබට දැන් කෙටි පණිවිඩ එවනවාද? 594 00:36:37,640 --> 00:36:39,916 නැත, නමුත් ඔබ පමණක් විය මම එහෙම කිව්වම එකෙක් එතන. 595 00:36:40,080 --> 00:36:41,560 මාකී, ඇයි මම ඔබට එඩිතරයි 596 00:36:41,640 --> 00:36:43,950 - මගේම අත කඩා ගැනීමට? - මම දන්නේ නැහැ! 597 00:36:44,040 --> 00:36:46,316 සමහර විට ඔබ අලුත් YouTube එකක් හදනවා මිතුරන් නැති කර ගන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ වීඩියෝව. 598 00:36:46,480 --> 00:36:47,960 එය ඊටත් වඩා අඩු බව පෙනේ. 599 00:36:49,480 --> 00:36:50,596 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 600 00:36:50,760 --> 00:36:51,796 ඔබ එය කළ යුතුයි. 601 00:36:51,960 --> 00:36:52,950 කුමක් ද? 602 00:36:54,880 --> 00:36:55,870 ඔයාට සිද්ධ වෙනවා. 603 00:36:58,160 --> 00:37:00,277 රොනී ඔහුගේ ධෛර්යය කළේ නැත දැන් එයා මැරිලා. 604 00:37:00,440 --> 00:37:01,954 ලිව්, මේ ගොඩක් අවුල්. 605 00:37:02,120 --> 00:37:03,554 මගේ ප්‍රමිතීන්ට අනුව පවා. 606 00:37:04,480 --> 00:37:07,279 බලන්න, මම දැන් ඔබ ගැන කෝපයෙන් සිටින තරමට, සහ මම ගොඩක් තරහයි, 607 00:37:07,440 --> 00:37:08,840 මාර්ගයක් නැත මම ඔයාගේ අත කඩනවා. 608 00:37:09,000 --> 00:37:10,832 හොඳයි, ඔබ ඇත්තටම නැහැ තේරීමක් තිබේ. 609 00:37:11,200 --> 00:37:13,431 ඉතින් නිකන් ගන්න. කරුණාකර. 610 00:37:14,080 --> 00:37:16,879 මාකී, මට හොයන්න ඕන නෑ ඔබ එසේ නොකළහොත් කුමක් සිදුවේද? 611 00:37:19,280 --> 00:37:20,350 හුදෙක් එය කරන්න. 612 00:37:29,480 --> 00:37:30,470 නෑ මට බෑ. 613 00:37:30,600 --> 00:37:33,991 දෙවියනේ, මාව විශ්වාස කරන්න, මාකී. ඒක කරන්න. කරුණාකර. 614 00:37:38,280 --> 00:37:40,476 ඔහ්, මට කියන්න එපා ඔයා කෙනෙක් කියලා ඔයාගේ තාත්තා වගේ නිවටයෙක්! 615 00:37:41,320 --> 00:37:43,118 අපොයි. 616 00:37:44,960 --> 00:37:46,394 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 617 00:37:46,480 --> 00:37:48,358 මම අයිස් ටිකක් අරන් එන්නම්. 618 00:37:48,520 --> 00:37:50,876 මට දැන් මේ පිස්සුව සමඟ කටයුතු කළ නොහැක. මට හෙට වෛද්‍ය විද්‍යාල සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් තියෙනවා. 619 00:37:51,080 --> 00:37:52,514 වෛද්යවරයෙකු හමුවන්න! 620 00:37:52,680 --> 00:37:54,353 - මට කණගාටුයි! සමාවෙන්න! - යාලුවනේ! 621 00:37:54,520 --> 00:37:55,954 අනේ දෙවියනේ. - අපි හොස්පිට්ල් යන්න ඕනේ, හරිද? 622 00:37:56,040 --> 00:37:57,076 - ඉදිරියට එන්න. - හරි හරී. 623 00:38:03,760 --> 00:38:05,160 ඔබ මේ සියල්ල විශ්වාස කරනවාද? 624 00:38:07,240 --> 00:38:08,879 මම දන්නේ නැහැ විශ්වාස කළ යුතු දේ. 625 00:38:39,600 --> 00:38:41,080 ඉදිරියට එන්න. 626 00:38:47,040 --> 00:38:48,110 ඉදිරියට එන්න. 627 00:39:27,040 --> 00:39:28,440 බ්‍රැඩ්... 628 00:39:30,840 --> 00:39:33,594 සත්යය හෝ නිර්භීත? 629 00:39:39,880 --> 00:39:41,075 බ්‍රැඩ්... 630 00:39:41,440 --> 00:39:43,272 සත්යය! 631 00:39:56,280 --> 00:39:57,430 බ්රැඩ්? 632 00:39:57,520 --> 00:40:00,638 හේයි. ඔයා කුමක් ද මෙතන කරන්නේ? 633 00:40:00,720 --> 00:40:03,792 අහ්, මගේ රැකියාව. ඇයි ඔයා මෙතන? 634 00:40:03,920 --> 00:40:05,991 මගේ යාළුවාට තුවාල වුණා. ඒක බරපතල දෙයක් නෙවෙයි. 635 00:40:06,080 --> 00:40:08,549 මම මේ ඉන්නේ සදාචාරාත්මක සහයෝගය සඳහා. 636 00:40:12,480 --> 00:40:13,914 කුමක් හෝ වරදක්ද? 637 00:40:14,720 --> 00:40:18,111 ඔව්, නෑ, මම නිකම් ටිකක් ගැස්සිලා. 638 00:40:18,920 --> 00:40:21,560 ඔයා බලන්න ආවේ නෑ සති කිහිපයකින් ඔබේ මව. 639 00:40:22,120 --> 00:40:23,679 ඔව්, මම දන්නවා, මට කණගාටුයි. 640 00:40:23,760 --> 00:40:25,160 මම හිතුවා මම කියලා මේ පාසලට ගෙවනවා 641 00:40:25,240 --> 00:40:26,594 ඒ නිසා ඔබට ගෙදර එන්න පුළුවන් හැම වෙලාවකම. 642 00:40:26,680 --> 00:40:28,512 මම දන්නවා, මම දන්නවා ... 643 00:40:29,760 --> 00:40:31,479 දේවල් වෙලා තියෙනවා පහුගිය ටිකේ ටිකක් පිස්සු. 644 00:40:31,560 --> 00:40:34,029 ඔබ දන්නවා, මට නිදහසට කරුණු අහන්න ඕන නෑ පුතේ. 645 00:40:36,320 --> 00:40:37,515 මට ඕන ඇත්ත. 646 00:40:40,800 --> 00:40:43,190 තවත් ඩොලර් 1000 ක් යනවා ක්රෙඩිට් කාඩ් ණය තුළ. 647 00:40:43,280 --> 00:40:44,430 අනේ දෙවියනේ ලිව්. 648 00:40:45,920 --> 00:40:46,990 මට මගේ වාරය ආවා විතරයි. 649 00:40:47,840 --> 00:40:48,830 ඔයා මොකක්ද? 650 00:40:48,920 --> 00:40:53,073 ක්‍රීඩාව, එය මාව හැදුවා, අහ්, මගේ පියා වෙත පිටතට එන්න. 651 00:40:56,000 --> 00:40:57,400 ඔයාට හරි ද? 652 00:40:59,440 --> 00:41:02,751 ඔව්. ඔව්. ඔව්. 653 00:41:02,840 --> 00:41:05,674 මගේ ජීවිතයේ පළමු වතාවට, මම ඔහුට මගේ ඇත්ත කීවෙමි, 654 00:41:05,760 --> 00:41:10,198 මම ඔහුට විරුද්ධව නැගී සිටියෙමි සහ මට පුදුම හිතෙනවා. 655 00:41:10,720 --> 00:41:12,552 හරි, ඉන්න. ඔබ සමලිංගික බව ඔබේ පියා දැන සිටියේ නැද්ද? 656 00:41:13,840 --> 00:41:15,069 ඔබේ නාද රටාව බියොන්සේ. 657 00:41:16,040 --> 00:41:17,713 හැමෝම බයොන්සේට ආදරෙයි. 658 00:41:18,800 --> 00:41:20,154 ඊළඟට ටයිසන්. 659 00:41:36,520 --> 00:41:37,874 කරනු ඇත. 660 00:41:39,080 --> 00:41:40,230 ටයිසන් කරන්? 661 00:41:41,680 --> 00:41:43,000 අපි මේක කරමු. 662 00:41:46,920 --> 00:41:48,149 මේ පාර හරි. 663 00:41:53,360 --> 00:41:55,636 ඉතින්, ඔබ පැමිණෙන්නේ එතකොට දොස්තර පවුලක්? 664 00:41:55,720 --> 00:41:59,236 ඔව් නෝනා. මව, පියා, සහෝදරිය, මාමා සහ සීයා. 665 00:41:59,320 --> 00:42:00,720 බොහෝ දුරට හැමෝම. 666 00:42:00,800 --> 00:42:02,632 හොඳයි, ඔවුන්ට තිබිය යුතුයි විශිෂ්ට ආදර්ශයක් 667 00:42:02,720 --> 00:42:04,154 ඔබට අවශ්ය සඳහා එකම මාර්ගය ගන්න. 668 00:42:04,240 --> 00:42:06,596 ඔව්, ඇත්තෙන්ම, ඩීන් ස්පෙන්සර්. 669 00:42:06,680 --> 00:42:10,151 වැඩෙන විට, මම ඔවුන්ගේ සවන් දෙන්නෙමි ජීවිත බේරාගැනීම ගැන කතා, 670 00:42:10,240 --> 00:42:14,996 සහ මම හිතන්නේ කොහොම හරි මාව හැඩ කළා. 671 00:42:19,080 --> 00:42:20,799 පෑන! ටයිසන් කොහෙද? 672 00:42:20,880 --> 00:42:22,917 ඔහුගේ වෛද්‍ය විද්‍යාලය සම්මුඛ පරීක්ෂණය. ඇයි? 673 00:42:27,360 --> 00:42:28,589 ඔබ දන්නවා, 674 00:42:28,680 --> 00:42:33,960 මට ආත්මාර්ථකාමී දෙයක් කරන්න පුළුවන්, හරියට හෙජ් අරමුදල් කළමනාකරුවෙක් වෙන්න වගේ. 675 00:42:34,040 --> 00:42:36,157 කාරණය නම්, මිනිසුන්ට උදව් අවශ්‍යයි, 676 00:42:36,280 --> 00:42:37,953 විශේෂයෙන්ම තුළ මේ වගේ වෙලාවල්. 677 00:42:38,040 --> 00:42:39,679 ඒක ඔයාට ගොඩක් උතුම්. 678 00:42:41,360 --> 00:42:45,036 ඔබ දන්නවා, මට තියෙනවා එක් අවසාන ප්රශ්නයක්. 679 00:42:59,240 --> 00:43:00,913 ඔහුට තවම ඔහුගේ වාරය ලැබී නැත. 680 00:43:01,000 --> 00:43:03,356 කුරන් මහතා, ඔබේ බෑගය. 681 00:43:07,960 --> 00:43:09,713 ඉන්න, ටයිසන්, නෑ! ඉන්න, ටයිසන්! 682 00:43:09,800 --> 00:43:11,314 මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද? 683 00:43:19,520 --> 00:43:20,510 සත්යය හෝ නිර්භීත? 684 00:43:21,480 --> 00:43:23,233 මට සමාවෙන්න, මම සමාව අයදිනවා? 685 00:43:23,320 --> 00:43:25,630 සත්යය හෝ නිර්භීත? 686 00:43:25,720 --> 00:43:29,236 ඇත්ත, මම හිතන්නේ. 687 00:43:29,320 --> 00:43:30,913 ඇත්තටම මගේ යාළුවෝ එහෙම කළාද? ඔයාව මේකට දැම්මද? 688 00:43:31,000 --> 00:43:32,878 ඔබ කොපමණ කාලයක් සිට ඇත ව්‍යාජ බෙහෙත් වට්ටෝරු ද? 689 00:43:34,360 --> 00:43:35,430 මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 690 00:43:38,440 --> 00:43:40,193 ඇත්තටම ඇය එහෙම කළාද ඔබට එය කියන්න? 691 00:43:40,360 --> 00:43:41,430 මට සමාවෙන්න? 692 00:43:41,520 --> 00:43:44,752 මම බෙහෙත් වට්ටෝරු හදන්නේ නැහැ. ඇයි ඔයා මගෙන් එහෙම අහන්නේ? 693 00:43:47,560 --> 00:43:48,755 ම්... 694 00:43:48,840 --> 00:43:49,956 ටයි! ටයිස්! 695 00:43:50,040 --> 00:43:51,110 ටයි! දොර අරින්න! 696 00:43:52,840 --> 00:43:53,830 ටයිසන්? 697 00:43:54,600 --> 00:43:56,193 - ටයිසන්! - ඔයාට හරි ද? 698 00:43:56,360 --> 00:43:57,794 දොර අරින්න! ඉදිරියට එන්න! සවන් දෙන්න! ටයිස්! 699 00:43:57,880 --> 00:43:59,030 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 700 00:43:59,600 --> 00:44:01,592 ඔහ්! අහෝ මගේ දෙවියනේ! 701 00:44:01,720 --> 00:44:02,995 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 702 00:44:16,280 --> 00:44:18,670 ටයිසන් බොරු කිව්වා ඒක නිසා මැරුණා. 703 00:44:18,800 --> 00:44:21,440 හරියට රොනී කළා වගේ ඔහු එඩිතර නොකළ විට. 704 00:44:22,720 --> 00:44:23,915 ඊළඟට මගේ වාරය. 705 00:44:24,000 --> 00:44:25,070 ඔව්, ඇත්ත තෝරන්න. 706 00:44:26,440 --> 00:44:28,477 මම කියන්නේ අහන්න, අපි හැමෝම කළ යුතුයි. හරිද? 707 00:44:28,800 --> 00:44:30,234 ඊට පස්සේ මොන ප්‍රශ්නයත් අපෙන් අසන බව, 708 00:44:30,320 --> 00:44:31,754 අපි එයට පිළිතුරු දෙන්නෙමු 100% අවංකව. 709 00:44:31,840 --> 00:44:35,231 හරි, අපි එහෙමයි අපි මෙය තේරුම් ගන්නා තුරු ජීවත් වන්න. 710 00:44:37,120 --> 00:44:38,110 අපිට ඒක තේරුණාද? 711 00:44:38,880 --> 00:44:40,792 සත්‍යය පමණක් තෝරාගන්න. 712 00:44:43,200 --> 00:44:44,395 තවත් වොඩ්කා අවශ්යයි. 713 00:44:44,480 --> 00:44:46,153 ඔබට නින්ද අවශ්යයි. 714 00:44:47,880 --> 00:44:49,155 හරි මම එයාව ඇඳේ තියන්නම්. 715 00:44:49,600 --> 00:44:50,920 ඔයාලා කාටර්ව හොයාගන්න. 716 00:44:51,040 --> 00:44:53,191 ඔහු මේ සියල්ල ආරම්භ කළේය. සමහර විට ඔහුට එය අවසන් කළ හැකිය. 717 00:45:01,840 --> 00:45:03,832 ඔහු එසේ කීවේය ඔහු USC වෙත ගියේය. 718 00:45:06,520 --> 00:45:08,273 කරත්තකරුවන් පස් දෙනෙක්, උන් එකෙක්වත් නෑ අපේ මිනිහා. 719 00:45:09,360 --> 00:45:11,352 සමහරවිට ඔහු අදහස් කළේ අනෙක් USC? 720 00:45:11,960 --> 00:45:13,997 හරි, ඇය නිදි. ඔබ තවමත් කාටර්ව සොයාගෙන තිබේද? 721 00:45:14,480 --> 00:45:15,755 නැහැ, මාරාන්තික අවසානය. 722 00:45:15,840 --> 00:45:17,399 ඔබ Google භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කළාද? 723 00:45:19,040 --> 00:45:20,952 "මෙක්සිකෝවේ සත්‍ය හෝ නිර්භීත" සොයන්න. 724 00:46:00,800 --> 00:46:02,154 අහ් යාලුවනේ? 725 00:46:06,320 --> 00:46:09,757 "සැකකරු Giselle Hammond, 22, ඇමරිකානු විද්‍යාල ශිෂ්‍යයෙකි 726 00:46:09,840 --> 00:46:13,277 "ඉදිරියේදී අතුරුදහන් විය රොසරිටෝ වෙරළේ වසන්ත විවේකය. 727 00:46:13,640 --> 00:46:17,111 "ලිපිකරු හැමන්ඩ්ගේ කතාව විස්තර කළේය සිද්ධියට පෙර විකාර හැසිරීම, 728 00:46:17,440 --> 00:46:19,432 "එය උපස්ථ කර ඇත නිරීක්ෂණ දර්ශන සමඟ." 729 00:46:21,080 --> 00:46:22,230 Morley's ඇසුරුම. 730 00:46:23,840 --> 00:46:25,433 මම නැහැ තවදුරටත් සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යයි. 731 00:46:28,080 --> 00:46:29,070 එඩිතරයි. 732 00:46:36,400 --> 00:46:38,119 මට සමාවෙන්න, මට තේරීමක් නැත. 733 00:46:38,360 --> 00:46:39,476 ශුද්ධ ජරාව. 734 00:46:42,800 --> 00:46:44,359 ඔවුන් ඇයව අල්ලා ගත්තාද? 735 00:46:44,440 --> 00:46:47,080 ආ... නෑ, තියෙනවා කියනවා තවමත් අඛණ්ඩ සෙවීමක්. 736 00:46:49,840 --> 00:46:51,274 මට එයාව හම්බුනේ ෆේස්බුක් එකෙන්. 737 00:46:51,440 --> 00:46:52,635 කුමක් ද? 738 00:46:58,360 --> 00:46:59,840 අහෝ මගේ දෙවියනේ. එයා තමයි. 739 00:47:00,400 --> 00:47:01,675 ඔහු ටැග් කර තිබේද? 740 00:47:01,760 --> 00:47:03,717 නැහැ, මම ඔහුව දකින්නේ නැහැ වෙනත් ඕනෑම ඡායාරූපයක. 741 00:47:03,840 --> 00:47:05,354 ඇගේ බිත්තිය දෙස බලන්න. සමහර විට ඔහු පළ කර ඇත. 742 00:47:05,440 --> 00:47:08,558 මම දකිනවා නෙවෙයි, නමුත් පෝස්ට් ගොඩක් තියෙනවා 743 00:47:08,640 --> 00:47:10,199 ඇයගෙන් අහන අය ගැන ඇයව හැරවීමට. 744 00:47:10,280 --> 00:47:11,270 ඒ වගේ දේවල්. 745 00:47:12,480 --> 00:47:14,073 ඉන්න, ඔබ සිතනවාද? ඇය මෙය පරීක්ෂා කරනවාද? 746 00:47:15,400 --> 00:47:16,834 - ඇයව DM කරන්න. - ඉන්න. 747 00:47:18,160 --> 00:47:21,039 නිකං ෆේක් එකවුන්ට් එකක් හදාගනින්. අපිට ඕන නෑ මේ මගුල අපිව හොයාගන්න. 748 00:47:21,800 --> 00:47:23,029 ඔව්. 749 00:47:25,080 --> 00:47:28,869 ඉතින්, අපි අපේ පළමු නිවාඩුවට මෙහි පැමිණ සිටිමු. 750 00:47:28,960 --> 00:47:30,519 එය අපේද එකට පළමු නිවාඩුව? 751 00:47:30,680 --> 00:47:32,592 අම්මෝ, තිබුණා ඔයා ආපු වෙලාවේ 752 00:47:32,680 --> 00:47:35,240 සහ මා වෙත පැමිණියා සහ මගේ පවුල ටෙක්සාස්හි 753 00:47:35,320 --> 00:47:36,310 හරිද? 754 00:47:36,440 --> 00:47:39,433 ඔබ ටෙක්සාස් වලින්ද? මම හිතුවේ ඔයා මෙක්සිකෝවෙන් කියලා. 755 00:47:40,480 --> 00:47:42,312 මෙක්සිකෝවෙන්ද? 756 00:47:43,160 --> 00:47:44,150 ටයිසන්! 757 00:47:52,000 --> 00:47:54,390 අපි සෙල්ලම් කරනවා ක්රීඩාව ද. 758 00:47:55,880 --> 00:47:57,758 අපට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි. 759 00:47:58,680 --> 00:47:59,670 කරුණාකර මාව හමුවන්න. 760 00:47:59,760 --> 00:48:01,479 මෙම කාන්තාව මිනීමැරුමක් සඳහා අවශ්ය වේ. 761 00:48:01,560 --> 00:48:03,199 ඔබ ඇත්තටම හිතන්නේ ඇය කියලා සැඟවී සිට පිටතට පැමිණේ 762 00:48:03,280 --> 00:48:04,760 "අපට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි" සඳහාද? 763 00:48:07,960 --> 00:48:10,600 මම දන්නවා ක්‍රීඩාව ඔබට එඩිතර වූ බව ඒ ගෑණිට ගිනි තියන්න කියලා. 764 00:48:12,120 --> 00:48:14,316 මට කියන්න ඔබව හමුවීමට කොහෙද, 765 00:48:14,400 --> 00:48:17,279 නැත්නම් මම එළියේ ඉන්නම් ඔබේ පවුලේ නිවස 766 00:48:17,360 --> 00:48:19,636 ක්රීඩාව මට එඩිතර වන තුරු එයාලටත් එහෙම කරන්න කියලා. 767 00:48:19,720 --> 00:48:21,712 මාකී, ඔබට එය යැවිය නොහැක! 768 00:48:21,800 --> 00:48:24,679 ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ අන් අය ගැන සිතීම නැවැත්විය යුතුය 769 00:48:24,760 --> 00:48:26,831 සහ හිතන්න පටන් ගන්න ඔබ ගැන! 770 00:48:51,320 --> 00:48:52,754 ඇත්ත හෝ නිර්භීත, ලස්සනද? 771 00:48:55,520 --> 00:48:56,510 කුමක් ද? 772 00:48:57,440 --> 00:49:00,319 නැතුව තීරණයක් ගන්න අමාරුයි ටයිසන් කියන්නේ මොනවද කරන්න ඕනේ කියලා? 773 00:49:01,200 --> 00:49:02,350 ඔබ අපායට යන්න ඕන! 774 00:49:03,760 --> 00:49:04,830 සත්යය. 775 00:49:04,960 --> 00:49:06,679 සත්යය හෝ නිර්භීත? 776 00:49:07,160 --> 00:49:08,514 මම කිව්වේ ඇත්ත! 777 00:49:08,600 --> 00:49:12,071 කණගාටුයි, එය නොවේ මෙම ක්‍රීඩාව ක්‍රියා කරන ආකාරය. 778 00:49:14,200 --> 00:49:16,112 මොන මගුලක්ද ඒ අදහස් කළ යුතුද? 779 00:49:20,040 --> 00:49:21,679 ඉක්මන් නොවන්න. ඇය නැවත ලියයි. 780 00:49:23,000 --> 00:49:24,593 මේ සියල්ල මගේ වරදකි. 781 00:49:25,600 --> 00:49:26,636 හේයි, නෑ, ඒක නෙවෙයි. 782 00:49:26,720 --> 00:49:27,710 නැහැ, ඇය හරි. 783 00:49:30,800 --> 00:49:32,996 අපි කාටවත් ඕන වුණේ නැහැ ඒ රිංගීම අනුගමනය කිරීමට. 784 00:49:33,080 --> 00:49:34,833 අපි කාටවත් ඕන වුණේ නැහැ ඒ මෝඩ සෙල්ලම කරන්න. 785 00:49:34,920 --> 00:49:38,880 මම ඒකට ගිය එකම හේතුව සංචාරය ඔබ වෙනුවෙන්, මතකද? 786 00:49:38,960 --> 00:49:40,599 ඔයා කිව්වා ඔයාට ඕන කියලා ඔබේ හොඳම මිතුරා. 787 00:49:40,680 --> 00:49:42,319 - හරි, එන්න, යාලුවනේ. - නැහැ, නමුත් දැන් මට තේරෙනවා 788 00:49:42,400 --> 00:49:44,357 එය මිත්රත්වය ගැන නොවේ හෝ "මම ඔබව තෝරා ගනිමි." 789 00:49:44,440 --> 00:49:46,352 මම එහි සිටීම ගැන ඔබේ බූරුවා ආවරණය කිරීමට 790 00:49:46,440 --> 00:49:47,635 ඔබ සම්බන්ධ වී සිටියදී අහඹු ලෙස! 791 00:49:47,720 --> 00:49:48,710 හේයි. 792 00:49:52,880 --> 00:49:54,234 ඔබ, ඔලිවියා ඉස්කුරුප්පු කරන්න. 793 00:49:56,960 --> 00:49:58,076 එය අවශ්ය වූයේද? 794 00:49:59,720 --> 00:50:02,792 යාලුවනේ, එලියට එන්න! දැන්! 795 00:50:07,640 --> 00:50:09,791 පෑන! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 796 00:50:09,880 --> 00:50:12,156 මම උත්සාහ කළා. එය එසේ නොවේ මට සත්‍යය තෝරා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. 797 00:50:12,240 --> 00:50:14,152 මම උත්සාහ කළා, මම දිවුරනවා! 798 00:50:15,920 --> 00:50:18,515 මට අද්දර ඇවිදින්න වෙනවා මම මෙය අවසන් කරන තුරු! 799 00:50:21,000 --> 00:50:22,559 පෑන, ඔබ හොඳින් වනු ඇත! 800 00:50:25,640 --> 00:50:27,916 හරි, හෙමින් යන්න. ඔයාගේ කාලය ගන්න. 801 00:50:29,120 --> 00:50:30,236 - ප්රවේසම් වන්න! - ඔහ්, ජීස්! 802 00:50:30,400 --> 00:50:33,040 මම එතනට යන්නම්. මම උත්සාහ කරන්නම් සහ ඇයගේ සමබරතාවය නැති වුවහොත් ඇයව අල්ලා ගන්න. 803 00:50:33,120 --> 00:50:34,759 නෑ, ඔයාගේ අත කැඩිලා. මම යන්නම්. 804 00:50:35,880 --> 00:50:38,190 පෑන, හෙමින් ඇවිදින්න, හරිද? 805 00:50:38,720 --> 00:50:41,679 හේයි! නිකමට ගන්න ඔබේ වෙලාව, හරිද? 806 00:50:41,760 --> 00:50:43,717 සෙමින් ඇවිදින්න. ඒක හරි යයි. අපි මොකද කරන්නේ? 807 00:50:43,800 --> 00:50:45,553 පරිස්සම් වෙන්න, ඒක හරි යයි. 808 00:50:45,720 --> 00:50:47,074 - හරි හරී. - ඔබ හොඳින් වනු ඇත. 809 00:50:48,360 --> 00:50:50,556 අපි යමක් අල්ලා ගත යුතුයි ඇය වැටුණොත්. ඇතුලට යන්න. 810 00:50:50,680 --> 00:50:51,750 මම මාර්ගයක් පැහැදිලි කරන්නම්. 811 00:50:51,840 --> 00:50:52,910 හරි, අපි යමු, අපි යමු! 812 00:51:03,160 --> 00:51:04,560 පෑන! 813 00:51:05,080 --> 00:51:06,116 ප්රවේසම් වන්න! 814 00:51:06,520 --> 00:51:07,954 ඔයා හොඳින්, හරිද? 815 00:51:08,360 --> 00:51:09,350 හේයි, මේක වැඩ කරයිද? 816 00:51:09,440 --> 00:51:12,000 කුමක් ද? ඔව්. ඔව්. ඉදිරියට එන්න. 817 00:51:13,520 --> 00:51:15,716 ඇය යටට යන්න. ඇය යටට ගොස් ඇයව අනුගමනය කරන්න. 818 00:51:16,520 --> 00:51:17,510 පරිස්සමෙන් ඉන්න පෙන්. 819 00:51:17,960 --> 00:51:19,553 යන්න! ආපසු එන්න, ආපසු එන්න. 820 00:51:19,960 --> 00:51:21,314 ඉක්මන් විය යුතු නැත. 821 00:51:23,080 --> 00:51:24,150 ඒකට කමක් නැහැ. 822 00:51:24,240 --> 00:51:25,230 කමක් නෑ පෙන්. 823 00:51:25,360 --> 00:51:27,272 ඔබේ කාලය ගන්න. එය සෙමින් ගන්න. 824 00:51:31,240 --> 00:51:33,596 එක අඩියක් තියන්න අනෙකා ඉදිරියේ. 825 00:51:39,720 --> 00:51:41,757 ඒක බලන්න, හරිද? හෙමින් යන්න. 826 00:51:41,960 --> 00:51:43,474 ඔබට මෙය කළ හැකිය. 827 00:51:43,560 --> 00:51:46,120 අපි මෙතනමයි. අපි ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමු, හරිද? 828 00:51:53,000 --> 00:51:55,071 මම ඇයව දකිනවා, ඇය එතනමයි. යන්න! යන්න! යන්න! 829 00:51:58,160 --> 00:51:59,276 ඉන්න, ඇය කෙළවරේ. 830 00:51:59,360 --> 00:52:00,350 මෙන්න ඇය. 831 00:52:02,080 --> 00:52:03,070 ඒ බඩු ගන්න මාර්ගයෙන් ඉවතට! 832 00:52:12,120 --> 00:52:13,315 පෑන! 833 00:52:14,360 --> 00:52:15,635 මම එනවා, මම එනවා! 834 00:52:18,000 --> 00:52:19,434 නෑ නෑ නෑ, වැඩිය ළං වෙන්න එපා! 835 00:52:19,560 --> 00:52:21,756 මම වංචා කළොත්, මම එඩිතර නොවන්නේ නම් ... 836 00:52:22,040 --> 00:52:23,872 මම දන්නවා, මම දන්නවා. හරි හරී? 837 00:52:24,480 --> 00:52:26,676 නමුත් ඔබ අවසන් කරන විට, මම ඔයාව අල්ලගන්න එන්නම්. 838 00:52:27,200 --> 00:52:29,351 වටේ යන්න විතරයි තියෙන්නේ මේ කොන දැන්, හරිද? 839 00:52:29,560 --> 00:52:30,596 හරි හරී. 840 00:52:40,200 --> 00:52:41,350 ඔහ්... 841 00:52:44,680 --> 00:52:45,670 එන්න. 842 00:52:47,480 --> 00:52:48,834 ඔබේ කාලය ගන්න, හරිද? 843 00:52:54,160 --> 00:52:56,629 ඔයා නියමයි පෙන්. බිම බලන්න එපා. 844 00:52:56,720 --> 00:52:58,313 - මෙතන ඉන්න, ඇයට පහළින් ඉන්න. - හරි හරී. 845 00:52:58,400 --> 00:52:59,595 ඉන්න, ඔබ කොහෙද යන්නේ? 846 00:52:59,720 --> 00:53:02,110 හේයි, පෑන්, බලන්න එපා වැටේ. හරි හරී? 847 00:53:02,280 --> 00:53:05,591 මම දිහා බලන්න, හරිද? ඔබ බොහෝ දුරට එහි පැමිණ ඇත. තව ටිකක්. 848 00:53:19,000 --> 00:53:20,434 ඇය අපට වඩා ඉහළින් සිටී. එය ඉහළට විසි කරන්න. 849 00:53:20,520 --> 00:53:21,590 - ඔබ සූදානම්ද? - ඔව්. 850 00:53:24,600 --> 00:53:25,670 ඒක හරියන්නෙ නෑ. 851 00:53:31,040 --> 00:53:32,030 ඒක වෙන්න ඇති. 852 00:53:38,720 --> 00:53:40,791 ඔහ්! හේයි! පෙන්ලෝප්! 853 00:53:40,880 --> 00:53:41,870 ජරාව. 854 00:53:47,400 --> 00:53:49,710 - යාලුවනේ, තවත් ඉදිරියට යන්න. ආපසු එන්න! - යන්න! යන්න! යන්න. 855 00:53:50,840 --> 00:53:51,910 අන්තිම උගුරක්. 856 00:54:05,400 --> 00:54:06,277 නැත පෑන! 857 00:54:06,440 --> 00:54:07,794 හේයි! පෑන! නැහැ! නැහැ! 858 00:54:10,920 --> 00:54:11,910 පෑන! 859 00:54:12,000 --> 00:54:12,990 ඇය චලනය නොවේ. 860 00:54:13,080 --> 00:54:14,116 පෑන. 861 00:54:23,600 --> 00:54:24,636 මේ මගේ ඇඳද? 862 00:54:30,000 --> 00:54:30,990 ඔව්. 863 00:54:32,120 --> 00:54:33,156 ඔයා හොඳින්. 864 00:54:36,680 --> 00:54:39,320 මම මේ දැන් ෆේස්බුක් එකක් ගත්තා Giselle වෙතින් පණිවිඩයක්. 865 00:54:55,040 --> 00:54:58,078 මෙය හොඳ අදහසක් බව අපට විශ්වාසයි, ඇයව මෙහි හමුවෙනවාද? 866 00:54:58,240 --> 00:54:59,640 පොලිස්කාරයෝ නම් ඇගේ පණිවිඩය සොයා ගන්නද? 867 00:54:59,800 --> 00:55:01,200 නැහැ, ඇය අපට ලිව්වා ව්යාජ ගිණුමක් මත. 868 00:55:01,400 --> 00:55:04,711 ඔව්, ඒත් ඒ පැටියා කෙනෙක්ව ගිනි තිබ්බා. ඇය බොහෝ විට මෝඩයි. 869 00:55:04,880 --> 00:55:06,473 මම කිව්වේ, අපි ඇත්තටම කරනවාද? වෙනත් තේරීමක් තිබේද? 870 00:55:14,600 --> 00:55:16,557 අපට මේ ගැන ඇතුළත කතා කළ හැකිය. ඉදිරියට එන්න. 871 00:55:19,000 --> 00:55:20,070 අපි යමු. 872 00:55:22,280 --> 00:55:23,270 ඇතුළතද? 873 00:55:24,440 --> 00:55:25,430 අහ්-ආහ්. 874 00:55:25,520 --> 00:55:27,910 හරි, හරි, ඒක සෑහෙන දුරයි. මොකද වෙන්නේ කියලා අපිට කියන්න. 875 00:55:28,640 --> 00:55:29,710 ඔබ අතරින් ඔලිවියා කවුද? 876 00:55:29,880 --> 00:55:31,712 නැහැ, ඔබ අපේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න පළමුව. ඔබ කාටර්ව දන්නේ කෙසේද? 877 00:55:31,880 --> 00:55:33,075 - "කාටර්"? - ජරාව කපන්න. 878 00:55:33,240 --> 00:55:36,358 අපි ඡායාරූපය දුටුවෙමු. එයා තමයි අපිව මේ ගේමට ගෙනාවේ. 879 00:55:36,560 --> 00:55:38,279 ඔව්, හරි, හරි. කාටර්, හරි. 880 00:55:38,480 --> 00:55:40,073 එයාද ඔයාව ගෙනාවේ මේකටත්? 881 00:55:40,240 --> 00:55:41,993 නැහැ, ඔහු එසේ කළේ නැහැ. ඔහු මෙය ආරම්භ කළේ නැත. 882 00:55:42,080 --> 00:55:44,436 ඔහු නිකම් විය මගේ යාළුවෙක්. 883 00:55:44,600 --> 00:55:46,956 අපි හැමෝම ගමනක් ගියා මෙක්සිකෝව ඇත්තටම නාස්ති වුණා. 884 00:55:47,120 --> 00:55:49,237 අපි මේ පැරණි පල්ලිය සොයාගත්තා, අපි එහි සාදයක් පැවැත්වීමට තීරණය කළෙමු, 885 00:55:49,320 --> 00:55:51,676 සහ මගේ නේවාසික මිතුරියට අවශ්‍ය වූයේ සත්‍යය හෝ නිර්භීතව ක්‍රීඩා කිරීමට, ඉතින් අපි කළා. 886 00:55:51,840 --> 00:55:54,878 ඒත් අපි ගෙදර ගියාම, ක්රීඩාව, එය දිගටම පැවතුනි. 887 00:55:55,080 --> 00:55:56,480 මගේ නේවාසික මිතුරිය මුලින්ම මිය ගියා ඊට පස්සේ අනිත් ඒවා සහ... 888 00:55:56,640 --> 00:55:57,835 මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද? 889 00:55:58,520 --> 00:55:59,874 මම දන්නවා නම් හොඳයි. 890 00:56:00,000 --> 00:56:02,913 මම හිතුවා මේක එක්තරා ආකාරයක කර්මයක් කියලා සෑම් එම ස්ථානය කුණු කූඩයට දැමීම සඳහා ආපසු ගෙවීම. 891 00:56:03,000 --> 00:56:03,990 "සෑම්"? 892 00:56:04,560 --> 00:56:06,677 අහ්, ඔව්, සෑම්. ඔහු මගේ මිතුරෙකු විය. 893 00:56:06,800 --> 00:56:09,395 ඔහු ඇත්තටම බීමත්ව සිටියේය බඩු කඩන්න පටන් ගත්තා විතරයි. 894 00:56:09,560 --> 00:56:12,314 මම දන්නේ නැහැ. අපි හැමෝම මෝඩයෝ වෙලා හිටියා. මම නෑ... 895 00:56:12,480 --> 00:56:13,675 අපේ යාලුවට තිබ්බා විතරයි ක්රීඩාවේ හැරීමක්. 896 00:56:13,760 --> 00:56:15,160 එය ඇයට "සත්‍යය" තෝරා ගැනීමට ඉඩ නොදෙයි. ඇයි දන්නවද? 897 00:56:16,680 --> 00:56:19,320 ඒ අපි ක්‍රීඩා කළ ආකාරයයි. අපි එය හැඳින්වූයේ "සත්‍ය දෙකක් සහ නිර්භීතකමක්" යනුවෙනි. 898 00:56:20,360 --> 00:56:23,239 පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු එක දිගට සත්‍යය තෝරා ගන්නේ නම්, එවිට ඊළඟ පුද්ගලයාට ධෛර්යයක් කිරීමට සිදු විය. 899 00:56:23,800 --> 00:56:25,280 කියලා හිතුවා ඒ ආකාරයෙන් වඩාත් විනෝදජනකයි. 900 00:56:25,560 --> 00:56:26,960 වඩාත් සතුටු? 901 00:56:27,040 --> 00:56:28,952 උබේ අපත යාලුවා අපිට මරණ දඬුවම දුන්නා. 902 00:56:29,160 --> 00:56:31,072 තවත් සුපිරි භයානක නීති ඔබට ඒ ගැන අපට කියන්න අවශ්‍යද? 903 00:56:31,160 --> 00:56:32,196 පහසුයි, පෑන. 904 00:56:33,280 --> 00:56:36,273 ඔහු මට කිව්වා ඔහු නිර්භීතයි කියලා සෙල්ලම් කිරීමට නව කණ්ඩායමක් සොයා ගන්න. 905 00:56:36,440 --> 00:56:39,512 ඒ වගේම එය මෙහෙයුමේ තිබිය යුතු බවත්. ඔහුට විකල්පයක් තිබුණේ නැත. 906 00:56:39,600 --> 00:56:40,829 ඇත්තෙන්ම ඔහු කළා. 907 00:56:41,040 --> 00:56:42,713 හරි ඉතින් කාටර් දැන් කොහෙද? 908 00:56:43,600 --> 00:56:45,478 මම ඔහු සමඟ කතා කර නැහැ ඔහු නැවත මෙක්සිකෝවට ගිය නිසා. 909 00:56:45,680 --> 00:56:48,514 මම හිතුවේ එයා අලුත් එකක් ගත්තම සෙල්ලම් කිරීමට කණ්ඩායමක්, අපි එළියේ සිටින බව. 910 00:56:48,840 --> 00:56:50,672 මට එයාව විතරක් විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයාලා පස් දෙනෙක් සෙල්ලම් කරන්න ගත්තා. 911 00:56:50,800 --> 00:56:51,916 ඔහු තවත් ලබා ගත්තා නම්, 912 00:56:52,000 --> 00:56:54,959 එතකොට මට තව කාලයක් තියේවි මට නැවත යාමට සිදු වීමට පෙර කාලය. 913 00:56:55,560 --> 00:56:56,960 ඔබට තවත් හැරීමක් තිබේද? 914 00:56:57,840 --> 00:56:59,240 හරි හරී. වෙලාව හරි යන්න, යාලුවනේ. 915 00:56:59,360 --> 00:57:00,794 මේ නිසාද ඔබ අපිට ඇත්ත කියනවද? 916 00:57:01,280 --> 00:57:03,920 නැහැ. මම, අහ්, මම "ඩේර්" තෝරා ගත්තා. 917 00:57:05,080 --> 00:57:06,434 මාකී හරි. අපි මෙතනින් යමු. 918 00:57:06,600 --> 00:57:08,000 හරි, අපි යනවා. එන්න ඔලිවියා. 919 00:57:10,600 --> 00:57:12,671 මට සමාවෙන්න ඔලිවියා. 920 00:57:13,920 --> 00:57:16,037 ඔයා කොහොමද මගේ නම දැනගත්තේ මම මෙහි පැමිණි විට? 921 00:57:16,240 --> 00:57:17,879 මම දැම්මේ නෑ පණිවිඩයේ. 922 00:57:18,800 --> 00:57:20,519 නැහැ! 923 00:57:20,640 --> 00:57:21,710 - නැහැ! - පෑන! 924 00:57:22,440 --> 00:57:23,954 බ්රැඩ්! නැහැ! නැහැ! 925 00:57:28,200 --> 00:57:30,157 - ඇයව අල්ලාගෙන සිටින්න! - මට ඔලිවියාව මරන්න වෙනවා! 926 00:57:36,480 --> 00:57:37,516 චලනය නවත්වන්න. 927 00:57:40,120 --> 00:57:41,190 මොකක්ද... 928 00:57:43,160 --> 00:57:44,640 නැහැ! නැහැ! 929 00:57:44,720 --> 00:57:45,870 නැහැ, නැහැ! 930 00:57:49,440 --> 00:57:50,430 අපොයි. 931 00:57:55,520 --> 00:57:56,715 ඇය සිතන්නේ කුමක්ද? 932 00:57:58,480 --> 00:58:00,073 ඒ ඇය නොවේ. 933 00:58:01,080 --> 00:58:02,719 යමක් භාර ගත්තා ඇය ආවේශ වූවාක් මෙනි. 934 00:58:02,800 --> 00:58:03,916 ඇය ඇගේ නිර්භීතකම අවසන් කළේ නැත. 935 00:58:05,400 --> 00:58:07,995 රොනී වගේ. මෙහෙමයි වෙන්නේ. 936 00:58:08,960 --> 00:58:10,314 ඉතින් අපි මොකද කරන්නේ? 937 00:58:13,280 --> 00:58:15,112 අපි ඇත්ත කියනවා. 938 00:58:26,600 --> 00:58:29,035 ඇය නොසන්සුන් විය, මාව මරන්න ඕන කිව්වා. 939 00:58:29,120 --> 00:58:30,634 ඊට පස්සේ පෙන්ලෝප් මාව තල්ලු කළා මාර්ගයෙන් බැහැර, 940 00:58:30,720 --> 00:58:32,359 ඇය ඇයට වෙඩි තැබුවාය තුවක්කුව තමා වෙත හැරෙව්වා. 941 00:58:32,480 --> 00:58:34,631 Giselle බව ඔබ දැන සිටියාද? හැමන්ඩ්ව මිනීමැරීමට අවශ්‍ය වූවාද? 942 00:58:34,760 --> 00:58:35,750 ඔව්. 943 00:58:36,640 --> 00:58:39,553 ඔව්, අපි හිතුවේ ඇය දන්නවා කියලා අපි හොයපු කෙනෙක්. 944 00:58:39,640 --> 00:58:41,393 මෙක්සිකෝවේදි අපිට මුණගැහුණු කොල්ලෙක්. ඔහුගේ නම කාටර් විය. 945 00:58:42,120 --> 00:58:43,156 ඔබ දන්නේ නැහැ ඔහුගේ අවසන් නම? 946 00:58:43,880 --> 00:58:44,870 නැත. 947 00:58:46,600 --> 00:58:48,671 මේ අයගෙන් ඕනෑම කෙනෙක් ඔහු වගේද? 948 00:58:56,880 --> 00:58:57,870 නැහැ, ඔවුන් කවුද? 949 00:58:58,040 --> 00:58:59,872 Giselle Hammond ගේ පස් දෙනෙක් මිතුරන්. 950 00:59:00,040 --> 00:59:01,030 සියල්ලෝම මිය ගියහ. 951 00:59:01,200 --> 00:59:04,910 සියදිවි නසාගැනීම් තුනක්, හදිසි අනතුරු දෙකක්. ඔක්කොම සති තුනකින්. 952 00:59:07,080 --> 00:59:09,072 සහ දැන් ඔබට මිතුරන් දෙදෙනෙකු අහිමි විය. 953 00:59:10,120 --> 00:59:11,952 මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ අහඹු ලෙස, ඔලිවියා. 954 00:59:12,120 --> 00:59:15,636 මම හිතන්නේ මේ සියල්ල සම්බන්ධයි. දන්නවනම් මට කියන්න ඕන. 955 00:59:15,800 --> 00:59:17,792 නැහැ, මම පොරොන්දු වෙනවා. 956 00:59:18,320 --> 00:59:20,551 මම දන්නවා නම්, මම දන්නවා. 957 00:59:20,720 --> 00:59:21,995 මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා. 958 00:59:29,800 --> 00:59:30,995 අපි සම්බන්ධ වෙන්නම්. 959 00:59:31,160 --> 00:59:33,072 ගන්න එපා තවත් නිවාඩු. 960 00:59:37,600 --> 00:59:38,590 ඒක හරි ගියේ නෑ. 961 00:59:38,720 --> 00:59:40,393 අපි ඔවුන්ට කිව්වා සත්යය. 962 00:59:40,560 --> 00:59:41,880 - අපට හැකි තරම්. - යාලුවනේ, 963 00:59:42,040 --> 00:59:43,679 පොලිස් නිලධාරීන් විය යුතුය අපගේ උත්සුකතාවයෙන් අවම වශයෙන්. 964 00:59:43,840 --> 00:59:47,959 මම කිව්වේ පෙන්ලෝප් මැරිලා Giselle අපට කිසිවක් දුන්නේ නැත. 965 00:59:48,120 --> 00:59:50,510 ඇය අලුත් සෙල්ලමක් කීවාය මෙහෙයුම ආරම්භ කිරීමට සිදු විය. 966 00:59:50,680 --> 00:59:52,672 එම ස්ථානය යතුර විය යුතුය. 967 00:59:52,840 --> 00:59:54,035 බ්රැඩ්. 968 00:59:55,840 --> 00:59:57,069 අල්ලා ගන්න ඔබ සමඟ පසුව. 969 00:59:57,280 --> 00:59:58,430 නැහැ, අපි වෙන් නොවිය යුතුයි. 970 00:59:58,600 --> 01:00:00,000 නෑ කමක් නෑ. මගේ වාරය ටික කාලයකට නොවේ. 971 01:00:00,200 --> 01:00:03,432 මම මගේ පියා සමඟ කටයුතු කරන්නම්, ඔබ මෙහෙයුම සොයා ගැනීම සමඟ කටයුතු කරයි. 972 01:00:05,520 --> 01:00:06,510 ඉදිරියට එන්න. 973 01:00:11,080 --> 01:00:12,639 මම හිතන්නේ එය 1896 දී ඉදිකරන ලද්දකි. 974 01:00:14,040 --> 01:00:16,157 ඔව්, ඒක ඇත්තටම එය පටු කරයි. 975 01:00:16,320 --> 01:00:17,515 එය ආරම්භයක්. 976 01:00:18,520 --> 01:00:20,591 අපොයි. මට වෙනවා මගේ චාජරය අල්ලා ගන්න. 977 01:00:20,800 --> 01:00:22,598 මම හිතන්නේ ඔයා ගියා කියලා ඔබේ බෑගය මගේ කාමරයේ. 978 01:00:54,800 --> 01:00:55,790 - අහෝ මගේ දෙවියනේ. - කුමක් ද? 979 01:00:55,920 --> 01:00:57,036 මේක බලන්න. 980 01:01:01,000 --> 01:01:03,720 එකක් තිබුණා කියලා කියනවා සති කිහිපයකට පසු සමූල ඝාතනය. 981 01:01:05,080 --> 01:01:09,154 දිවි ගලවා ගත් එක් අයෙක් පමණක් ප්‍රදේශයේ ජීවත් වේ. ඉනෙස් රෙයිස්, 19. 982 01:01:49,760 --> 01:01:51,240 සත්යය 983 01:01:51,360 --> 01:01:54,194 නැත්නම් එඩිතරයි. 984 01:02:04,800 --> 01:02:06,439 ඇය කොහෙද? සජීවී! 985 01:02:07,560 --> 01:02:08,755 හේයි! හේයි! 986 01:02:08,840 --> 01:02:10,160 ඔලිවියා! ඔයාට හරි ද? 987 01:02:10,240 --> 01:02:11,230 මම කොහෙද ඉන්නේ? 988 01:02:11,320 --> 01:02:12,470 - මම කොහෙද? - ඔයා මොන මගුලක්ද... 989 01:02:13,800 --> 01:02:15,632 හේයි! හේයි! හේයි! 990 01:02:16,480 --> 01:02:17,596 ඔයාට හරි ද? 991 01:02:18,920 --> 01:02:20,240 ඒ ඔබේ වාරයද? 992 01:02:20,920 --> 01:02:22,912 හේයි! හේයි! ආපසු එන්න! ආපසු එන්න! 993 01:02:28,360 --> 01:02:30,352 ඔලිවියා, ඔහු මොනවද කිව්වේ? 994 01:02:35,080 --> 01:02:36,912 ඔහු මට එඩිතර විය ලූකස් සමඟ නිදා ගැනීමට. 995 01:02:40,120 --> 01:02:41,952 ඔබ නිර්භීතව තෝරා ගන්නේ ඇයි? 996 01:02:42,040 --> 01:02:43,633 මොකක් නිසාද Giselle පැවසුවාය. 997 01:02:44,400 --> 01:02:45,516 මම සත්‍ය තෝරා ගත්තොත්, 998 01:02:45,600 --> 01:02:48,798 මම කාට හරි බල කළා විතරයි වෙනත් දේ තෝරා ගැනීමට. 999 01:02:52,200 --> 01:02:53,316 කෙතරම් උතුම්ද. 1000 01:02:56,080 --> 01:02:58,959 මාකී, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඒක තමයි අහන්නේ. 1001 01:02:59,560 --> 01:03:00,596 මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු කොහේදැයි දැන සිටියේය. 1002 01:03:01,880 --> 01:03:03,280 - යාලුවනේ ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්, මම පරිපූර්ණයි. 1003 01:03:03,440 --> 01:03:04,999 හොඳයි, හේයි, හේයි! ඔයා කොහේද යන්නේ? 1004 01:03:05,080 --> 01:03:06,116 මෙහි හැර ඕනෑම තැනක. 1005 01:03:06,240 --> 01:03:07,435 මොනවද වෙන්නේ? 1006 01:03:08,560 --> 01:03:10,119 ඇයි ඔලිවියාගෙන් අහන්නේ නැත්තේ? 1007 01:03:17,080 --> 01:03:19,720 කරුණාකර මට කියන්න මොකක්ද මේ වෙන්නේ? 1008 01:03:26,360 --> 01:03:27,510 මට මගේ වාරය ලැබුණා. 1009 01:03:28,000 --> 01:03:29,320 ඔව්, සහ? 1010 01:03:38,520 --> 01:03:41,035 අපොයි. හේයි, නෑ. අපි මොනවද කරන්නේ? 1011 01:03:45,880 --> 01:03:47,553 ඔහ්, මේ නිර්භීතකමයි. 1012 01:03:48,400 --> 01:03:49,390 මට කණගාටුයි. 1013 01:03:49,480 --> 01:03:51,358 ඇයි ඔබ සත්‍යය තෝරා නොගත්තේ? 1014 01:03:51,520 --> 01:03:54,354 මම මාකීට කිව්වා ඒක එහෙමයි කියලා ඔයාට කරන්න වෙන්නේ නැහැ, 1015 01:03:54,840 --> 01:03:56,593 නමුත් එය බොරුවක් විය. 1016 01:03:57,080 --> 01:03:59,640 යමක් ඇති නිසා මම ධෛර්යය තෝරා ගත්තෙමි මට කවදාවත් මාකීට කියන්න බැරි බව, 1017 01:03:59,800 --> 01:04:01,519 සහ මම ඇත්තටම බයයි ක්‍රීඩාව මට එය කිරීමට සලස්වයි. 1018 01:04:02,280 --> 01:04:03,714 එය එතරම් නරක විය නොහැක. 1019 01:04:06,600 --> 01:04:08,080 ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ. 1020 01:04:21,560 --> 01:04:22,676 කුමක් ද? 1021 01:04:24,400 --> 01:04:26,153 නැහැ, ඔයා මේක කරන්නේ එඩිතරකම නිසා. 1022 01:04:26,280 --> 01:04:27,509 ඔබ කළ යුතු නිසා. 1023 01:04:27,680 --> 01:04:28,955 නැහැ, ඔබ කළ යුතුයි. 1024 01:04:30,840 --> 01:04:32,160 මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 1025 01:05:07,920 --> 01:05:09,195 මා දෙස බලන්න. 1026 01:05:13,600 --> 01:05:14,875 සත්යය හෝ නිර්භීත? 1027 01:05:16,920 --> 01:05:19,833 සත්යය හෝ නිර්භීත? 1028 01:05:19,960 --> 01:05:21,553 සත්යය! 1029 01:05:21,640 --> 01:05:23,836 ඔබ කවුද ඇත්තටම ආදරය කරනවාද? 1030 01:05:30,960 --> 01:05:33,316 මම ඔයා ගැන බලා ගන්නවා. මම කරනවා. 1031 01:05:36,440 --> 01:05:37,794 මම මාකීට ආදරය කරනවා. 1032 01:05:43,040 --> 01:05:44,315 ලිව්, මට සමාවෙන්න. එය ක්රීඩාව විය. 1033 01:05:45,160 --> 01:05:46,992 නැහැ, ඒක තමයි ඇත්ත. 1034 01:06:15,440 --> 01:06:18,911 රෝයි කැමරන්, වයස අවුරුදු 45, රාත්රී ආහාරය සෑදීමට උත්සාහ කරයි. 1035 01:06:19,440 --> 01:06:20,635 එකක් ගන්න. 1036 01:06:21,360 --> 01:06:23,113 අහෝ. ටිකක් විශ්වාසය, කරුණාකර? 1037 01:06:23,280 --> 01:06:25,317 කිසිවෙකු ස්ටීක් සාදන්නේ නැත ඔබේ මහලු මිනිසා වගේ. 1038 01:06:25,480 --> 01:06:27,790 ඉන්න තාත්තේ, මම දැන් pescatarian. 1039 01:06:29,640 --> 01:06:31,120 මම දන්නවා පැටියෝ. 1040 01:06:35,000 --> 01:06:36,070 තාත්තා? 1041 01:06:36,960 --> 01:06:38,679 මට ඔබ නැතුව පාලුයි. 1042 01:06:41,760 --> 01:06:43,353 මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි. 1043 01:06:44,520 --> 01:06:47,240 එහෙම දෙයක් තියෙනවා මම ඔබෙන් ඇසීමට මැරෙමින් සිටිමි. 1044 01:06:51,480 --> 01:06:52,630 නැත. 1045 01:06:54,640 --> 01:06:55,869 - ඇය පිළිතුරු දෙන්නේ නැහැ. - ඉන්න. 1046 01:06:56,040 --> 01:06:57,360 මෙහේ එන්න. මේ බලන්න. 1047 01:06:57,520 --> 01:06:58,954 අංකයක් නැත, නමුත් ඇය ජීවත් වන්නේ ටිජුවානා වලය. 1048 01:06:59,160 --> 01:07:00,674 ඊට වඩා අඩුයි පැය තුනක දුරින්. 1049 01:07:01,000 --> 01:07:02,354 ඇය කව් ද? 1050 01:07:02,520 --> 01:07:04,512 ඇය හැකි කෙනෙක් අපට උදව් කිරීමට හැකි වේ. 1051 01:07:05,280 --> 01:07:06,270 ඉදිරියට එන්න. 1052 01:07:13,080 --> 01:07:14,958 එන්න, සොඳුරිය. 1053 01:07:16,600 --> 01:07:18,080 තෝරා ගැනීමට කාලයයි. 1054 01:07:19,400 --> 01:07:20,800 සත්යය. 1055 01:07:21,200 --> 01:07:24,352 මම පාවිච්චි කරපු තුවක්කුව සියදිවි නසා ගැනීමට, 1056 01:07:24,560 --> 01:07:26,119 ඔබ එය තබා ගන්නේ ඇයි? 1057 01:07:27,040 --> 01:07:29,600 සමහර වෙලාවට මට හිතෙනවා එය භාවිතා කිරීම ගැන. 1058 01:07:30,080 --> 01:07:31,833 සමහරවිට ඔබ එය ලබා ගත යුතුය. 1059 01:07:39,800 --> 01:07:40,836 මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි මාකී ගැන. 1060 01:07:42,120 --> 01:07:44,112 මම කැමතියි අපිට තිබුණා නම් අපි යන්න කලින් ඇයව හොයාගත්තා. 1061 01:07:44,280 --> 01:07:48,354 හොඳයි, ඇය මා සමඟ කතා කිරීමට කැමති නැත දැන් ඉතින් අපිට කරන්න දෙයක් නෑ. 1062 01:07:51,400 --> 01:07:53,710 ඔබ දන්නවා, ඔබ ඇයගෙන් වසන් කරන රහස, 1063 01:07:53,920 --> 01:07:56,196 සමහර විට ඔබ එය එළියට ගත්තොත්, ක්‍රීඩාවට එය ඔබට එරෙහිව භාවිතා කළ නොහැක. 1064 01:07:56,360 --> 01:07:58,636 නෑ කාටවත් කවදාවත් දැනගන්න බෑ. 1065 01:07:59,360 --> 01:08:02,239 විශේෂයෙන් මාර්කි නොවේ. එය ඇයව මරා දමනු ඇත. 1066 01:08:02,400 --> 01:08:04,471 මම ඇයව නැවත උත්සාහ කරන්නම් අපි එහි යන විට. 1067 01:08:48,720 --> 01:08:50,040 - ම්ම්... - මම ඔබට උදව් කළ හැකිද? 1068 01:08:50,120 --> 01:08:52,635 සමාවෙන්න. අම්මෝ අපි බලනවා Inez Reyes සඳහා. 1069 01:08:52,720 --> 01:08:54,757 ඇය මගේ ආච්චි. මම ඇයව බලාගන්නවා. 1070 01:08:55,240 --> 01:08:56,959 අපි නිකමට කල්පනා කළා අපට ඇයට කතා කළ හැකි නම්. 1071 01:08:57,680 --> 01:08:59,034 ඇය කිසිවෙකු සමඟ කතා නොකරයි. 1072 01:08:59,200 --> 01:09:00,270 එපා, කරුණාකරලා. 1073 01:09:01,480 --> 01:09:05,156 අපේ යාලුවෝ මැරෙනවා, එයාගේ වගේ. අපට අවශ්‍ය වන්නේ වචන කිහිපයක් පමණි. 1074 01:09:09,200 --> 01:09:10,395 මම අහන්නම්. 1075 01:09:10,560 --> 01:09:14,600 සහ ඔබට හැකි නම් ඇයට මෙය පෙන්වන්න. 1076 01:09:15,240 --> 01:09:16,993 එය ඇයට පෙන්වන්න අපි මේ මෙහෙයුමේ හිටියා, 1077 01:09:17,160 --> 01:09:20,392 සහ මිනිසුන්ගෙන් අඩක් මේ ෆොටෝ එකේ ඉන්නේ දැන් මැරිලා. 1078 01:09:20,560 --> 01:09:22,438 එතකොට සමහරවිට ඇය අපට කතා කරයි. 1079 01:09:24,880 --> 01:09:28,112 ඇය ඔබව දකින්න ඇති. නමුත් ඇය ඔබට කතා නොකරනු ඇත. 1080 01:09:28,720 --> 01:09:30,916 ඇය වචනයක්වත් කීවේ නැත අවුරුදු 50 කින්. 1081 01:09:31,640 --> 01:09:32,835 මෙතන ඉන්න. 1082 01:09:36,680 --> 01:09:39,434 ඇය ගන්න ඇති නිශ්ශබ්දතාවයේ පොරොන්දුවක්, හරිද? 1083 01:09:40,040 --> 01:09:43,112 ඇගේ මිතුරන් ඝාතනය කරන විට ඇයට වයස අවුරුදු 19 කි. එය ඇයට කළ දේ සිතා බලන්න. 1084 01:09:43,840 --> 01:09:45,035 මට අවශ්‍ය නැහැ. 1085 01:10:05,960 --> 01:10:07,758 පැයකට වැඩියි. 1086 01:10:10,800 --> 01:10:13,952 ඔව්, කතා නොකරන කෙනෙකුට, ඔවුන් බොහෝ දේ කතා කරන බව පෙනේ. 1087 01:10:16,640 --> 01:10:18,040 ඇය ඔබව දකිනු ඇත. 1088 01:10:21,200 --> 01:10:22,554 බලා සිටීම ගැන මට කණගාටුයි. 1089 01:10:23,400 --> 01:10:25,039 ඇය ලියා ඇත ඔබ වෙනුවෙන් යමක්. 1090 01:10:26,800 --> 01:10:27,790 එය කුමක් ද? 1091 01:10:27,880 --> 01:10:29,837 ඇය එසේ නොකරනු ඇත මට එය කියවන්න දෙන්න. 1092 01:10:37,520 --> 01:10:39,671 ස්තුතියි අපව දැකීමට, රෙයිස් මහත්මිය. 1093 01:10:58,120 --> 01:11:01,079 "දූත මෙහෙවර කන්‍යාරාමයක් විය තරුණියෝ දෙවියන් සොයා ගියහ. 1094 01:11:01,640 --> 01:11:05,714 "අපි ගැහැණු ළමයි, ඒ නිසා අපි හැංගිමුත්තම් වැනි මෝඩ ක්‍රීඩා කළා. 1095 01:11:05,880 --> 01:11:09,351 “ඒත් කන්‍යාරාමය පවත්වාගෙන ගිය හාමුදුරුවෝ එයාගේම ගේම් ගහන්න අපිට බල කළා. 1096 01:11:09,520 --> 01:11:12,513 "ඔහු අපට සැඟවීමට ඉඩ දුන්නේය, නමුත් පසුව ඔහු සොයාගත් එක ගත්තේය. 1097 01:11:12,960 --> 01:11:15,316 "ඔහුගේ සතුට අපගේ වේදනාව විය. 1098 01:11:17,000 --> 01:11:18,514 “අපි නිහඬව දුක් වින්දා. 1099 01:11:18,680 --> 01:11:20,000 "එතකොට එක කෙල්ලෙක් රහසක් කිව්වා. 1100 01:11:20,160 --> 01:11:22,959 “ඇය මන්ත්‍ර දැන සිටියාය එය ආත්මයන් ලෙස හැඳින්විය හැකිය 1101 01:11:23,120 --> 01:11:25,919 "ඉතින් ඇය කැදෙව්වා කැලක්ස් නම් යක්ෂයෙක්. 1102 01:11:26,080 --> 01:11:27,958 "ඔහුට අපේ ක්‍රීඩාව තිබුණා." 1103 01:11:28,440 --> 01:11:29,430 ක්‍රීඩාව අයිතිද? 1104 01:11:41,280 --> 01:11:45,399 "භූතයන් ආවේශයි මිනිසුන්, ස්ථාන, 1105 01:11:45,560 --> 01:11:47,995 "වස්තු, අදහස් පවා." 1106 01:11:50,320 --> 01:11:51,390 ආ... 1107 01:11:51,520 --> 01:11:52,670 "Calux කියන්නේ කපටියෙක්. 1108 01:11:52,840 --> 01:11:54,911 "එදා රාත්‍රියේ, පූජකයා ඔහුගේ ගොදුර සොයා, 1109 01:11:55,120 --> 01:11:57,351 "ඇය Calux විසින් අල්ලාගෙන සිටියාය. 1110 01:11:57,520 --> 01:12:00,115 "ඇය පූජකයාගේ සිරුර සඟවා තැබුවාය මෙහෙයුම තුළ 1111 01:12:00,760 --> 01:12:01,750 "කෑලි වලින්. 1112 01:12:02,680 --> 01:12:05,514 “ඔවුන්ට සතියක් ගත විය ඔහුගේ හිස සොයා ගැනීමට. 1113 01:12:08,520 --> 01:12:11,672 "ඒත් කැලක්ස්ට නවතින්න ඕන වුනේ නෑ. ඔහු අපිව දිගටම සෙල්ලම් කළා. 1114 01:12:11,840 --> 01:12:13,832 "මගේ සහෝදරියන් බොහෝ දෙනෙක් මිය ගියා." 1115 01:12:15,800 --> 01:12:17,359 ඉන්න, කොහොමද ඔයාට සහ අනෙක් අය පලා යනවාද? 1116 01:12:32,680 --> 01:12:35,320 "පුද්ගලයා යක්ෂයා නිදහස් කළේ කවුද? 1117 01:12:35,480 --> 01:12:37,153 "එය කොටු කළ හැක සරල චාරිත්රයක් සමඟ. 1118 01:12:37,480 --> 01:12:39,358 "නමුත් ඔහුගේම අතින් පමණි." 1119 01:12:43,800 --> 01:12:46,269 ආ... මේකද මන්තරේ? 1120 01:12:46,440 --> 01:12:47,920 ඒක තියෙන්නේ ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන්. 1121 01:12:48,120 --> 01:12:49,679 "අන්තර්ජාලය විය යුතුය හත් වරක් නැවත නැවතත් 1122 01:12:50,360 --> 01:12:53,319 "සහ පූජාවක් තැබිය යුතුය ඉටි සමඟ මුද්රා තැබූ බඳුනක. 1123 01:13:01,800 --> 01:13:03,553 "මුට්ටිය ඇති තාක් කල් මෙහෙයුමේ මුද්‍රා තබා ඇත, 1124 01:13:03,720 --> 01:13:08,715 "අපි කැලක්ස් සඳහා දොර විවෘත කළා මුද්‍රා තබනු ඇත." 1125 01:13:11,400 --> 01:13:13,437 ඉන්න, මම දැක්කා අර පොට් එක කලින්. 1126 01:13:17,400 --> 01:13:18,754 ඔව්. 1127 01:13:18,920 --> 01:13:20,991 බලන්න. මම එය දුටු විට, එය කැඩී ගියේය, 1128 01:13:21,160 --> 01:13:23,720 සහ ඇතුළත යමක් විය එය කුණු වූ සුවඳක් විය. 1129 01:13:46,400 --> 01:13:49,837 "කවුද මුට්ටිය කැඩුවේ එයම කිරීමට සිදුවනු ඇත." 1130 01:13:50,040 --> 01:13:51,110 එය කුමක්ද? 1131 01:13:51,560 --> 01:13:52,789 පූජාව? 1132 01:14:04,200 --> 01:14:06,271 ඒ ඔබයි යක්ෂයා කැඳෙව්වේ කවුද? 1133 01:14:31,360 --> 01:14:34,990 AP ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් වසර කිහිපයක් ගත වී ඇත. නමුත් මම හිතන්නේ ඒක කියනවා, 1134 01:14:35,160 --> 01:14:37,231 "මම නපුරක් ඉල්ලා සිටියෙමි, 1135 01:14:37,400 --> 01:14:41,394 "මගේ කටහඬ නිශ්ශබ්ද කරන්න එබැවින් නපුර තවදුරටත් නැත." 1136 01:14:41,560 --> 01:14:43,677 ඉතින් කාටර් සහ ඔහුගේ මිතුරන් මෙහෙයුමේදී මුට්ටිය කැඩුවා... 1137 01:14:43,840 --> 01:14:46,480 යක්ෂයා නිදහස් වී ආවේශ විය ඔවුන්ගේ සත්‍ය හෝ නිර්භීත ක්‍රීඩාව. 1138 01:14:47,120 --> 01:14:48,600 ඒ වගේම අපි සොයා ගත යුතුයි ඒ මුට්ටිය කැඩුවේ කවුද. 1139 01:14:48,760 --> 01:14:51,514 ගිසෙල් කීවේ කවුරුන් හෝ නමකි සෑම් එම ස්ථානය කුණු කූඩයට දැම්මා. 1140 01:14:51,680 --> 01:14:52,875 ඒ වගේම අපිට කිසිම අදහසක් නැහැ සෑම් කවුද. 1141 01:14:53,040 --> 01:14:54,190 නැත්නම් ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර සිටී නම්. 1142 01:14:54,360 --> 01:14:55,510 අනික අපි එයාව හොයාගත්තොත්... 1143 01:14:57,000 --> 01:14:59,515 කුමක් ද? "හායි සෑම් ඔයාට කමක් නැද්ද ඔබේ දිව කපා 1144 01:14:59,720 --> 01:15:03,316 "සහ එය මුද්රා කිරීම මේ ලස්සන අතින් සාදන ලද බඳුනේ?" 1145 01:15:05,160 --> 01:15:07,880 මම නැවත Giselle ගේ Facebook පරීක්ෂා කරන්නම්, සෑම් ටැග් කර ඇත්දැයි බලන්න. 1146 01:15:09,080 --> 01:15:10,230 මාකීගෙන් තවමත් කිසිවක් නැද්ද? 1147 01:15:10,440 --> 01:15:11,999 ඇය මගේ සියලුම ලිපි නොසලකා හරිනවා. 1148 01:15:13,200 --> 01:15:15,635 ඊළඟට ඇගේ වාරය. මම ඇයට නැවත ඇමතීමට උත්සාහ කරමි. 1149 01:15:18,440 --> 01:15:19,430 බ්රැඩ්? 1150 01:15:19,800 --> 01:15:20,790 බ්රැඩ්! 1151 01:15:21,600 --> 01:15:22,670 ඒ ඔයාගේ තාත්තා. 1152 01:15:23,840 --> 01:15:26,036 පෙන්ලෝප් සිට, ඔහු... 1153 01:15:26,200 --> 01:15:27,600 මම එයාව අයින් කරන්නම්. 1154 01:15:34,880 --> 01:15:36,360 අපි එළියේ කතා කරමු. 1155 01:15:46,640 --> 01:15:48,074 මම යනවා කෝපි එකක් ගන්න. 1156 01:15:49,080 --> 01:15:52,790 බලන්න, මට සමහර දේවල් ඇහෙනවා ඔබේ මිතුරාගේ ඝාතනය ගැන. 1157 01:15:53,160 --> 01:15:55,994 මිනීමැරුම්වල ක්‍රානිස් එසේ නොවේ එය ඉතා සරල බව ඒත්තු ගියේය. 1158 01:15:57,280 --> 01:15:59,795 මම දන්නේ නැහැ මම මේක අහන්න ඕනේ ඒත්... 1159 01:16:00,400 --> 01:16:01,880 මොකක් හරි තියෙනවද ඔබ අපට කියන්නේ නැද්ද? 1160 01:16:01,960 --> 01:16:05,192 නැහැ, මම පොරොන්දු වෙනවා. අපි ඔයාට කියපු හැමදේම ඇත්ත. 1161 01:16:08,600 --> 01:16:09,590 මාකී, දෙවියන්ට ස්තූතියි! 1162 01:16:10,680 --> 01:16:12,034 ඇයි මට කියන්නේ මේ සියල්ල? 1163 01:16:12,200 --> 01:16:14,032 මොකද මම දන්නවා Kranis වැරදියි, 1164 01:16:14,240 --> 01:16:15,993 සහ මට ඔයාව ඕන මොකද වෙන්නේ කියලා දැනගන්න. 1165 01:16:16,160 --> 01:16:17,276 ඔබ කලබල විය යුතු නැත. 1166 01:16:17,440 --> 01:16:19,511 මම කිසිම දෙයකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ ඔබට සිදු වේ. 1167 01:16:21,320 --> 01:16:23,073 ඔයා තාමත් මගේ පුතා බ්‍රැඩ්. 1168 01:16:30,120 --> 01:16:31,315 ඔයාට ඒක ලැබෙනවද? 1169 01:16:31,520 --> 01:16:33,159 මොකක්ද ගන්න? 1170 01:16:33,320 --> 01:16:36,518 සත්‍යය හෝ නිර්භීත, බ්‍රැඩ්? 1171 01:16:36,680 --> 01:16:38,319 ඔව්, මම හිතන්නේ මට ටිකක් තනියම කාලය අවශ්‍යයි. 1172 01:16:38,480 --> 01:16:39,675 නෑ නෑ නෑ. ඒක හොඳයි. 1173 01:16:39,840 --> 01:16:42,071 පුළුවන් තරම් ඉක්මනට මෙතනට එන්න. සහ කරුණාකර පරිස්සම් වන්න. 1174 01:16:42,280 --> 01:16:43,270 ඊළඟට ඔබේ වාරයයි. 1175 01:16:43,360 --> 01:16:44,350 මගේ වාරය තිබුණා. 1176 01:16:44,760 --> 01:16:45,876 මම සත්‍යය තෝරා ගත්තෙමි. 1177 01:16:45,960 --> 01:16:46,996 ලූකස්ත් එහෙමයි. 1178 01:16:49,040 --> 01:16:50,997 සහ ඔබ දෙදෙනාම නම් තෝරා ගත් සත්‍ය... 1179 01:16:51,160 --> 01:16:53,470 ඔබට ඇත්තේ පමණි එක් තේරීමක්. 1180 01:16:53,560 --> 01:16:55,313 ඔබට විශ්වාසයි කිසිවක් නැත ඔබට මට කියන්න අවශ්‍යද? 1181 01:16:55,400 --> 01:16:57,471 ඔහුගේ තුවක්කුව සොරකම් කිරීමට මම ඔබට එඩිතර වෙමි 1182 01:16:57,640 --> 01:17:00,200 ඔහුව ඔහුගේ ජීවිතය ඉල්ලන්න සලස්වන්න. 1183 01:17:01,120 --> 01:17:02,110 පුතා? 1184 01:17:03,320 --> 01:17:04,754 ස්තූතියි, තාත්තා, 1185 01:17:05,280 --> 01:17:06,509 සෑම දෙයක් සඳහාම. 1186 01:17:07,360 --> 01:17:08,476 ඒක නිකම්, ආහ්... 1187 01:17:08,960 --> 01:17:11,919 මට කරන්න තියෙන්නේ තව එක දෙයයි, ඔබ මට සමාව දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 1188 01:17:12,200 --> 01:17:14,874 ඔව්. ඔව් ඔව්. ඇත්ත වශයෙන්. 1189 01:17:15,120 --> 01:17:16,679 කුමක් සඳහා ද? 1190 01:17:22,840 --> 01:17:24,069 ඒකට කමක් නැහැ. 1191 01:17:27,760 --> 01:17:29,080 මට ඔයාව ඉල්ලන්න ඕන. 1192 01:17:29,240 --> 01:17:30,833 - ඔබේ ජීවිතය සඳහා. - ඔබ කරන්නේ අපායක්ද? 1193 01:17:31,040 --> 01:17:32,315 ඔබේ ජීවිතය ඉල්ලන්න! 1194 01:17:32,480 --> 01:17:34,472 බ්‍රැඩ්, කරුණාකරලා තුවක්කුව බිම දමන්න! 1195 01:17:34,640 --> 01:17:35,676 - මම කියන විදියට කරන්න... - ඔබ මෙය කිරීමට අවශ්ය නැත. 1196 01:17:35,760 --> 01:17:36,989 ...නැත්නම් මම මැරෙනවා. දණින් වැටෙන්න. 1197 01:17:37,160 --> 01:17:38,435 අපි යා යුතුයි. දැන්! 1198 01:17:39,160 --> 01:17:40,719 මම කියන විදියට කරන්න. මම හැමදේම පැහැදිලි කරන්නම්, හරිද? 1199 01:17:40,920 --> 01:17:43,037 - මම දන්නවා මම ඔයාට අමාරුයි කියලා. මට කණගාටුයි. - සවන් දෙන්න. නැහැ! 1200 01:17:43,200 --> 01:17:44,475 ඒක නෙවෙයි මේ කුමක් ගැනද. 1201 01:17:50,120 --> 01:17:52,157 ඉල්ලන්න! කරුණාකර, මම පැහැදිලි කරන්නම් හැම දෙයක්ම. යන්තම් ඉල්ලනවා. 1202 01:17:52,320 --> 01:17:53,754 ඔබ සිතන්නේ යැයි මම සිතමි මට මෙය සුදුසුයි. 1203 01:17:53,920 --> 01:17:55,559 නැහැ! නැත. 1204 01:17:55,720 --> 01:17:57,279 යන්තම් ඉල්ලන්න! 1205 01:18:01,840 --> 01:18:03,752 කරුණාකර! යන්තම් ඉල්ලනවා මම තුවක්කුව බිම තියන්නම්. 1206 01:18:03,920 --> 01:18:05,434 - මොකක්ද ඒකෙන් ඔප්පු වෙන්නේ, බ්‍රැඩ්? - කන්නලව් කරන්න! 1207 01:18:05,520 --> 01:18:07,239 හා මම දාන්නම් තුවක්කුව! ඉල්ලන්න! 1208 01:18:11,280 --> 01:18:12,839 නැහැ, නැහැ! නැහැ! 1209 01:18:13,520 --> 01:18:14,510 බ්රැඩ්! 1210 01:18:15,600 --> 01:18:17,432 බ්‍රැඩ්, නෑ, නෑ, නෑ. නැහැ! 1211 01:18:18,080 --> 01:18:19,196 නැහැ! නැහැ! 1212 01:18:19,360 --> 01:18:20,476 පරිපූරක වෛද්‍යවරයකු ලබා ගන්න. 1213 01:18:22,120 --> 01:18:23,110 ඉදිරියට එන්න. 1214 01:18:23,480 --> 01:18:24,596 බ්රැඩ්! බ්රැඩ්! නෑ නෑ නෑ. 1215 01:18:24,840 --> 01:18:26,240 මෙතන ඉන්න. ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇත. 1216 01:18:26,400 --> 01:18:28,357 නැහැ! නැහැ! 1217 01:18:28,520 --> 01:18:30,751 මට පරිපූරක වෛද්‍යවරයෙක් අවශ්‍යයි. උදව්! 1218 01:18:32,120 --> 01:18:34,316 මට පරිපූරක වෛද්‍යවරයෙක් අවශ්‍යයි! බ්රැඩ්! 1219 01:18:40,240 --> 01:18:41,560 මට ඉතා කනගාටුයි. 1220 01:18:52,240 --> 01:18:53,469 යාලුවනේ, අපිට පුලුවන්ද මෙතනින් යන්න? 1221 01:18:53,560 --> 01:18:55,631 මට තවමත් අවශ්යයි රහස් පරීක්ෂකට කතා කරන්න. 1222 01:18:56,840 --> 01:18:58,911 මම සත්‍යය තෝරා නොගත යුතුව තිබුණා. නැත. 1223 01:18:59,080 --> 01:19:00,912 එය ඔබේ වරදක් නොවේ. මමත් ඇත්ත තෝරා ගත්තා. 1224 01:19:02,280 --> 01:19:03,430 අපට නොතිබිය යුතුයි බ්‍රැඩ්ව තනි කළා. 1225 01:19:03,600 --> 01:19:05,478 නැහැ, එහෙම වෙන්නේ නැහැ වැදගත් වී ඇත. 1226 01:19:05,640 --> 01:19:08,394 මෙම ක්රීඩාව දක්ෂයි. එය ඉතා බුද්ධිමත් ය. අපි එය සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ. 1227 01:19:08,560 --> 01:19:11,029 ඌ අපිට සෙල්ලම් කරනවා. තවද මේ කිසිවක් අහම්බයක් නොවේ. 1228 01:19:11,200 --> 01:19:13,840 එය අපගේ වඩාත්ම අවදානමට ලක්වන තෙක් බලා සිටී අවස්ථා සහ එය අපෙන් අසන විටය. 1229 01:19:16,280 --> 01:19:18,476 ඔව්, ඔබ එය නිවැරදිව කළා, ඔලිවියා. 1230 01:19:18,560 --> 01:19:20,153 දැන් ඔබේ වාරයයි. 1231 01:19:21,760 --> 01:19:23,991 සත්යය හෝ නිර්භීත? 1232 01:19:28,240 --> 01:19:29,515 කුමක් ද? 1233 01:19:30,320 --> 01:19:31,549 එය කුමක් ද? 1234 01:19:32,360 --> 01:19:34,079 ලූකස් මගෙන් ඇහුවා විතරයි. 1235 01:19:35,360 --> 01:19:36,350 නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ. 1236 01:19:36,440 --> 01:19:37,669 ඇත්ත හෝ නිර්භීත, ඔලිවියා? 1237 01:19:39,080 --> 01:19:40,070 හරි හරී. 1238 01:19:40,600 --> 01:19:42,432 හරි, ඔබ කළ යුතුයි සත්යය තෝරන්න. 1239 01:19:44,160 --> 01:19:45,150 ඔලිවියා, ඒක කරන්න. 1240 01:19:45,240 --> 01:19:46,356 - නිර්භීත. - ඔලිවියා. 1241 01:19:47,360 --> 01:19:49,955 මම ඔයාට එඩිතරයි 1242 01:19:50,080 --> 01:19:52,072 මාකීට රහස කියන්න ඔබ වඩාත්ම බිය වේ. 1243 01:19:55,840 --> 01:19:57,240 කුමක් ද? එය කුමක්ද ඔබව කරන්න සලස්වනවාද? 1244 01:20:01,040 --> 01:20:03,236 මාකී, යමක් තිබේ වැදගත් මට ඔයාට කියන්න ඕන. 1245 01:20:08,640 --> 01:20:09,790 කුමක් ද? 1246 01:20:14,120 --> 01:20:17,272 ඔයාගේ තාත්තා මැරුණ දවසේ රෑ මම එතන හිටියා. මම දන්නවා මොකද වුණේ කියලා. 1247 01:20:19,160 --> 01:20:20,150 කුමක් ද? 1248 01:20:20,960 --> 01:20:22,474 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 1249 01:20:22,640 --> 01:20:27,112 මම මගේ දෙමාපියන් සමඟ රණ්ඩුවකට පැටලුණා, ඉතින් මම ඔයාගේ ගෙදර ගියා. 1250 01:20:28,000 --> 01:20:31,072 ඔබ එහි සිටියේ නැත, ඉතින් ඔයාගේ තාත්තා මට ඇතුලට යන්න දුන්නා. 1251 01:20:31,920 --> 01:20:35,960 ඔහු බිව්වා, ඔහු මට එකක් ඉදිරිපත් කළ නිසා මම එය ගත්තෙමි. 1252 01:20:37,680 --> 01:20:40,718 අපි කිහිප දෙනෙක් හිටියා, ඊට පස්සේ ඔහු මට කිව්වා එදා එයාව අස් කළා කියලා 1253 01:20:40,880 --> 01:20:43,190 ඔහු නිසා රැකියාවේදී බොනවා. 1254 01:20:43,400 --> 01:20:45,756 මට එයා ගැන ඇත්තටම දුකක් දැනුනා. 1255 01:20:45,920 --> 01:20:50,995 ඒත් මම එයාට කිව්වා ඔයයි මමයි කියලා ඔහුට දේවල් තේරුම් ගැනීමට උපකාර වනු ඇත. 1256 01:20:56,680 --> 01:20:58,353 ඊට පස්සේ ඔහු මට ලස්සන කීවේය. 1257 01:21:01,120 --> 01:21:04,591 මම බීමත්ව සිටියෙමි, කුමක් කළ යුතු දැයි මම නොදනිමි, ඊට පස්සේ එයා මාව කිස් කරන්න හේත්තු වුනා... 1258 01:21:04,680 --> 01:21:07,593 මම ඔහුව තල්ලු කිරීමට උත්සාහ කළෙමි. මම ඒක කළේ නැහැ, නමුත් ඔහු ... 1259 01:21:07,920 --> 01:21:10,913 ඔහු තබා ගත්තේය ශක්තිමත්ව ආපසු එනවා. 1260 01:21:11,080 --> 01:21:13,197 අන්තිමට මට නිදහස ලැබුණා. 1261 01:21:18,080 --> 01:21:20,117 ඔහු මගෙන් බැගෑපත් විය ඔහුට සමාව දීමට. 1262 01:21:20,280 --> 01:21:22,317 උදව් අවශ්‍ය බව කීවේය, ඒත් මම හොඳටම බය වුණා. 1263 01:21:22,520 --> 01:21:24,432 ඒ වගේම මම ව්‍යාකූල වුණා, 1264 01:21:24,520 --> 01:21:26,273 හා මම තර්ජනය කළා මොකද වුනේ කියන්න 1265 01:21:26,400 --> 01:21:28,631 නමුත් ඔහු මැරෙන බව කීවේය ඔබ කවදා හෝ දැනගත්තේ නම්. 1266 01:21:32,760 --> 01:21:35,798 මම එයාට කිව්වා ඔයා එහෙම වෙයි කියලා ඔහු මිය ගියා නම් හොඳයි. 1267 01:21:38,320 --> 01:21:41,154 මාකී, මට හරිම කණගාටුයි. 1268 01:21:41,760 --> 01:21:44,912 මට ඔයාට කියන්න ඕන උනේ, නමුත් මම ඔබව අල්ලා ගන්නා විට, 1269 01:21:45,000 --> 01:21:47,595 ඔහු ඒ වන විටත් එය කර තිබුණි සහ ඔබ විනාශ විය. 1270 01:21:47,760 --> 01:21:50,878 එය මගේ හදවත බිඳී ගියේය. මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා. මාව විශ්වාස කරන්න... 1271 01:21:50,960 --> 01:21:51,950 නැත. 1272 01:21:52,320 --> 01:21:53,754 නැහැ, මම කවදාවත් නැවතත් ඔබව විශ්වාස කරන්න. 1273 01:21:53,840 --> 01:21:54,830 මාකී. 1274 01:21:54,920 --> 01:21:56,070 එපා! 1275 01:21:57,240 --> 01:21:58,230 එපා. 1276 01:22:00,360 --> 01:22:01,760 බැරන් මෙනවිය, 1277 01:22:01,840 --> 01:22:02,830 ඔබ නැඟිටිනවා. 1278 01:22:05,520 --> 01:22:09,150 "මම දන්නවා ක්‍රීඩාව ඔබව ධෛර්යමත් කළා ඒ ගෑණිට ගිනි තියන්න කියලා. 1279 01:22:09,360 --> 01:22:12,432 "ඔබව හමුවිය යුතු ස්ථානය මට කියන්න, නැත්නම් මම ඔබේ පවුලේ අයගේ නිවසින් පිටත බලා සිටිමි 1280 01:22:13,000 --> 01:22:15,595 "ක්‍රීඩාව මට එඩිතර වන තුරු ඔවුන්ටත් එසේ කිරීමට." 1281 01:22:15,760 --> 01:22:17,831 ඒක හරි තර්ජනයක්. 1282 01:22:19,040 --> 01:22:21,191 අපි IP ට්‍රේස් කළා ඔබේ ලැප්ටොප් එකට. 1283 01:22:21,360 --> 01:22:24,478 මම ඒක දන්නවා එය නරක ලෙස පෙනේ, 1284 01:22:24,640 --> 01:22:27,075 නමුත් මට අවශ්‍ය විය ඇයගේ අවධානය ලබා ගැනීමට. 1285 01:22:27,160 --> 01:22:29,117 ඔව්, මම දන්නවා ඔයා සෙල්ලම් කරනවා කියලා සත්‍ය හෝ නිර්භීත ක්‍රීඩාවක්, 1286 01:22:29,280 --> 01:22:32,478 නමුත් මට නොතේරෙන දෙය නම්, මිනිසුන් මිය යන්නේ ඇයි? 1287 01:22:32,560 --> 01:22:33,596 තියෙන්නේ විතරයි ඔබ හතර දෙනෙක් ගියා. 1288 01:22:33,680 --> 01:22:35,751 මම තබා ගැනීමට කැමතියි ඉතිරි අය ජීවතුන් අතර. 1289 01:22:35,840 --> 01:22:36,876 හතරක්? 1290 01:22:36,960 --> 01:22:38,360 මැරුණු හැමෝම මෙක්සිකෝවේ හිටියා. 1291 01:22:38,520 --> 01:22:42,036 එය ඔබට ඉතිරි වේ, මාකී සහ ලූකස්, සහ Giselle ගේ මිතුරා, Sam Meehan. 1292 01:22:44,120 --> 01:22:45,474 සෑම්? 1293 01:22:45,560 --> 01:22:47,119 ඉන්න, ඔහු ජීවතුන් අතරද? 1294 01:22:47,200 --> 01:22:48,953 ඔයා එයාව දන්නවද? 1295 01:22:53,800 --> 01:22:54,995 නැත. 1296 01:22:55,120 --> 01:22:56,156 නැත. 1297 01:22:56,280 --> 01:22:58,351 ඒ කෙනෙක් විතරයි Giselle සඳහන් කර තිබුණා. 1298 01:22:58,960 --> 01:23:01,429 ඔහු මහල් නිවාසයක සිරවී සිටී. කාත් එක්කවත් කතා කරන්නේ නැහැ. 1299 01:23:01,600 --> 01:23:04,798 මට නම් ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත යුතුයි කිව්වා ඔහුට නැවත කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය. 1300 01:23:05,000 --> 01:23:07,754 ඔලිවියා, මොන මගුලක්ද මෙතන වෙන්නේ? 1301 01:23:07,960 --> 01:23:09,758 මට ගන්න පුලුවන්ද කරුණාකර වතුර ටිකක්? 1302 01:23:12,440 --> 01:23:14,079 ස්තුතියි. 1303 01:23:19,160 --> 01:23:20,389 මට අවශ්‍යයි වතුර වීදුරුවක්. 1304 01:23:20,480 --> 01:23:22,597 ඔව්, සර්, වහාම. 1305 01:23:26,360 --> 01:23:27,999 මට චෝදනා කරනවාද? 1306 01:23:28,640 --> 01:23:30,040 තවමත් නෑ. 1307 01:23:30,200 --> 01:23:32,874 හරි හරී. එහෙනම් මට යන්න ඕන. 1308 01:24:23,200 --> 01:24:24,839 කාටර් යනු සෑම්. 1309 01:24:25,000 --> 01:24:26,753 ඔහු භාවිතා කළේ ව්‍යාජ නමකි. 1310 01:24:27,680 --> 01:24:29,478 නමුත් Giselle ක්‍රියා කළා වගේ ඔවුන් වෙනස් මිනිසුන්ද? 1311 01:24:29,640 --> 01:24:30,994 හොඳයි, ඇය බොහෝ විට විය ඔහුව ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කිරීම, 1312 01:24:31,160 --> 01:24:34,039 නමුත් ඇය ලිස්සා ගියා, ඇය ඔහුගේ සැබෑ නම භාවිතා කළාය. ඉදිරියට එන්න. 1313 01:25:18,480 --> 01:25:19,914 මාකී? 1314 01:25:20,520 --> 01:25:21,590 මාකී? 1315 01:25:25,640 --> 01:25:26,710 මාකී! 1316 01:25:32,400 --> 01:25:35,199 මාකී, කරුණාකර දොර අරින්න. අපි කතා කරන්න ඕන. 1317 01:25:41,600 --> 01:25:43,398 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1318 01:25:44,040 --> 01:25:45,440 මගේ තාත්තා කරපු දේ. 1319 01:25:45,600 --> 01:25:47,990 මාකී, කරුණාකර එය පහළට දමන්න. 1320 01:25:48,200 --> 01:25:49,316 ඇයි? 1321 01:25:51,280 --> 01:25:52,555 මට කිසිම දෙයක් නැහැ. 1322 01:25:53,440 --> 01:25:54,920 ඔයාට මම ඉන්නවා. 1323 01:25:56,440 --> 01:25:57,590 නැත. 1324 01:25:57,960 --> 01:26:00,111 නැහැ, ක්‍රීඩාව අප සතුයි. 1325 01:26:00,280 --> 01:26:03,352 මම ඒ ගැන ඇත්ත වසන් කළා ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න ඔයාගේ තාත්තා. 1326 01:26:05,560 --> 01:26:07,119 ඒත් මට වැරදුනා. 1327 01:26:08,240 --> 01:26:11,631 සෑම දිනකම, මම එයාට කියපු දේ ආපහු ගන්න තිබුණා නම් හොඳයි. 1328 01:26:13,680 --> 01:26:15,478 ඔහු කලින් උත්සාහ කළා. 1329 01:26:18,920 --> 01:26:20,593 එය ඔබේ වරදක් නොවේ. 1330 01:26:24,800 --> 01:26:27,269 අපිට අතීතය වෙනස් කරන්න බෑ. 1331 01:26:28,360 --> 01:26:31,751 නමුත් අපට තවමත් අනාගතයක් තිබිය හැකිය. අපිට මේ සෙල්ලම ඉවර කරන්න පුළුවන්. 1332 01:26:31,920 --> 01:26:33,240 කෙසේද? 1333 01:26:34,000 --> 01:26:35,275 කාටර්. මම දන්නවා ඔහු කොහෙද ඉන්නේ. 1334 01:26:53,920 --> 01:26:55,149 හරි, ඉතින් මොකක්ද සැලැස්ම? 1335 01:26:55,320 --> 01:26:57,152 අපිට තියෙන්නේ එයාව ගන්න විතරයි නැවත මෙහෙයුම වෙත. 1336 01:26:57,320 --> 01:27:00,677 හරි, ඒ නිසා විවෘත කරන්න එපා, "අපට ඔබ ඔබේම දිව කපා ගත යුතුයි"? 1337 01:27:00,840 --> 01:27:02,752 මේ තියෙන්නේ. හය. 1338 01:27:05,040 --> 01:27:08,078 අහකට යන්න. මට කාත් එක්කවත් කතා කරන්න ඕන නෑ. 1339 01:27:08,280 --> 01:27:09,270 මෙය ඉස්කුරුප්පු කරන්න. 1340 01:27:10,520 --> 01:27:12,273 - ඔයා... - කාටර්! 1341 01:27:12,480 --> 01:27:13,709 නැත්නම් සෑම්ද? 1342 01:27:13,880 --> 01:27:15,872 - ඔයා කොහොමද මාව හොයාගත්තේ? - අපි පෙලඹුණා. 1343 01:27:16,440 --> 01:27:18,033 - මොකක්ද දෙයියනේ මෙතන වුණේ? - ක්රීඩාව. 1344 01:27:18,600 --> 01:27:20,353 පිටතින් සම්බන්ධයක් නැත. 1345 01:27:20,520 --> 01:27:21,556 මෙහි කිසිවක් නැත මට රිදවිය හැක. 1346 01:27:22,040 --> 01:27:23,554 මේ ඔබේ සැලසුමද? 1347 01:27:23,720 --> 01:27:24,949 මගේ සැලැස්ම එය බලා සිටීමයි. 1348 01:27:25,120 --> 01:27:26,873 නැත, එය විය ඔබේ දෙවන සැලැස්ම. 1349 01:27:27,360 --> 01:27:29,158 ඔබේ පළමු සැලැස්ම අපිට කෙලවන්නයි තිබුණේ. 1350 01:27:29,320 --> 01:27:31,710 මගේ හොඳම යාළුවෝ තුන්දෙනෙක් ඔබ නිසා මැරිලා! 1351 01:27:31,880 --> 01:27:34,873 මට කණගාටුයි. මට මිතුරන් අහිමි විය, ද, හරිද? 1352 01:27:35,200 --> 01:27:36,190 මට එය ගත හැකි නම් සියල්ල ආපසු, මම කැමතියි. 1353 01:27:36,280 --> 01:27:37,270 මාර්ගයක් තිබේ. 1354 01:27:38,080 --> 01:27:39,799 නමුත් අපි හැමෝටම කරන්න වෙනවා මෙහෙයුම වෙත ආපසු යන්න. 1355 01:27:40,200 --> 01:27:41,919 කුමක් සඳහා මාර්ගයක්? කුමකටද, ක්රීඩාව අවසන් කරන්නද? කෙසේද? 1356 01:27:42,080 --> 01:27:44,390 මාව විශ්වාස කරන්න. 1357 01:27:44,560 --> 01:27:45,789 අපි ආපසු යා යුතුයි. 1358 01:27:48,800 --> 01:27:50,200 නෑ... 1359 01:27:50,440 --> 01:27:52,238 මෙය තවත් නිර්භීතකමක්, හරිද? 1360 01:27:52,400 --> 01:27:53,754 ක්රීඩාව ඔබට නිර්භීතයි මාව ඇදගෙන යන්න. 1361 01:27:53,840 --> 01:27:54,830 - ඒකද... - නැහැ. 1362 01:27:55,680 --> 01:27:57,353 ඇය කියන්නේ ඇත්ත. 1363 01:27:58,440 --> 01:27:59,510 අනික මම මොකටද ඔබව විශ්වාසද? 1364 01:27:59,600 --> 01:28:01,956 අපිට ඕන නිසා එකම දේ. 1365 01:28:02,120 --> 01:28:03,270 අපිට ජීවත් වෙන්න ඕන. 1366 01:28:05,560 --> 01:28:07,153 බලන්න... 1367 01:28:07,440 --> 01:28:10,114 මම කියන්නම් ඔයා මොකක්ද කියලා බාර් එකේදි මට කියන්න තිබුණා. 1368 01:28:10,680 --> 01:28:12,000 පිස්සෝ. 1369 01:28:19,960 --> 01:28:21,838 හරි, මිහිරි, පුංචි ඔලිවියාගේ කාටවත් වෙඩි තියන්නේ නෑ. 1370 01:28:21,920 --> 01:28:25,152 මාව උත්සාහ කරන්න. මම ඔයාට අභියෝග කරනවා. 1371 01:28:33,920 --> 01:28:34,910 අපි යමු. 1372 01:28:54,480 --> 01:28:57,120 මේ මහලු සිල් මාතාව කියපු චාරිත්‍රයද ඔබ ඇත්තටම වැඩ කරනවාද? 1373 01:28:57,480 --> 01:28:59,278 ඇත්තේ එකම මාර්ගයකි සොයා ගැනීමට. 1374 01:29:09,280 --> 01:29:10,919 ඉතින් අපි මේක ඉවර කරනවා séance එකක් එක්ක? 1375 01:29:11,000 --> 01:29:12,275 අපි ඉන්නවා එය අවසන් නොකරයි. 1376 01:29:12,440 --> 01:29:13,715 ඔබයි. 1377 01:29:13,880 --> 01:29:15,030 මම? 1378 01:29:15,360 --> 01:29:16,350 මම උත්සාහ කළා. 1379 01:29:16,520 --> 01:29:18,716 අපි හැමෝම දන්නවා එය සිදු වූ ආකාරය. 1380 01:29:23,240 --> 01:29:25,471 පහලට වෙලා ඉන්න. 1381 01:29:27,400 --> 01:29:29,392 මෙන්න මේක ගන්න. ඒක ගන්න. 1382 01:29:30,320 --> 01:29:31,310 හත් වරක් කියන්න. 1383 01:29:37,960 --> 01:29:39,110 ඔයා මොනවද හදන්නේ ඒකෙන් කරන්නද? 1384 01:29:40,600 --> 01:29:42,034 මම ඒක ඔයාට දෙනවා. 1385 01:29:43,120 --> 01:29:44,873 දැන් ගන්න! 1386 01:29:45,600 --> 01:29:48,160 දැන් වචන කියන්න සත් වරක්. 1387 01:29:48,680 --> 01:29:49,670 යන්න! 1388 01:29:57,840 --> 01:29:58,830 ඔබට එය දැනුණාද? 1389 01:29:59,000 --> 01:29:59,990 නවතින්න එපා. 1390 01:30:00,120 --> 01:30:01,998 - මොකද වෙන්නේ කියලා මට කියන්න! - දිගටම යන්න! 1391 01:30:03,440 --> 01:30:04,556 කමක් නැහැ. ආ... 1392 01:30:12,960 --> 01:30:14,076 එය නැවත කියන්න. 1393 01:30:22,120 --> 01:30:23,190 තවත් පස් වතාවක්. 1394 01:30:29,760 --> 01:30:31,035 ඇත්ත හෝ නිර්භීත, ලූකස්? 1395 01:30:36,840 --> 01:30:37,830 නිර්භීත. 1396 01:30:45,200 --> 01:30:46,953 - ඔයා කොහේද යන්නේ? - මෙතනින් යන්න ඕනේ. 1397 01:30:47,120 --> 01:30:48,156 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න! 1398 01:30:48,320 --> 01:30:50,391 ඔයාට යන්න බෑ. ඊළඟට ඔබේ වාරයයි. 1399 01:30:52,160 --> 01:30:53,150 මට මගේ වාරය ආවා විතරයි. 1400 01:30:53,920 --> 01:30:55,513 - ඔබ දෙදෙනාගෙන් ඈත් විය යුතුයි. - ඇයි? 1401 01:30:56,240 --> 01:30:57,276 එය මට නිර්භීත වූ නිසා තෝරා ගැනීමට. 1402 01:30:57,440 --> 01:30:59,079 ඔබට දැනටමත් තිබේ. ඔබ මාකීට ආදරෙයි! 1403 01:30:59,160 --> 01:31:00,833 කුමන එකක් තෝරන්න ඔයාව මරන්න. 1404 01:31:06,160 --> 01:31:07,560 ලූක්. 1405 01:31:07,720 --> 01:31:08,836 මොකක්ද, ඉතින් මෙයා යනවාද? 1406 01:31:08,920 --> 01:31:11,037 නවතින්න එපා. තව දෙපාරක්. 1407 01:31:15,280 --> 01:31:16,430 ලූක්! 1408 01:31:16,600 --> 01:31:17,795 ලූක්! 1409 01:31:17,960 --> 01:31:19,314 ඔබ නිර්භීතව තෝරා ගත්තේ ඇයි? 1410 01:31:19,440 --> 01:31:21,875 මොකද මම දැනගෙන හිටියා එහෙම කරන්නේ නැත්නම්. එවිට ඔබගෙන් කෙනෙකුට සිදු වනු ඇත. 1411 01:31:22,640 --> 01:31:24,040 ඒ වගේම අපි ගොඩක් සමීපයි. 1412 01:31:24,640 --> 01:31:25,915 හා මම ඉඩ දෙන්නේ නැහැ ක්‍රීඩාව ඔබව මරයි. 1413 01:31:27,680 --> 01:31:29,034 තෝ වගේ මෝඩයෙක්. 1414 01:31:29,760 --> 01:31:30,989 මම කුමක් කියන්නද? 1415 01:31:32,120 --> 01:31:33,679 ඔයා මට ඒක කරන්න. 1416 01:31:55,040 --> 01:31:56,269 ඒ හතයි. අපිට වෙනවා මෙතනින් යන්න. 1417 01:31:56,360 --> 01:31:57,350 මෙම ස්ථානය පහලට එනවා. 1418 01:31:57,440 --> 01:31:58,715 නැහැ, තියෙනවා තව එක දෙයක් කරන්න. 1419 01:31:59,440 --> 01:32:00,954 පිහිය අතට ගන්න. 1420 01:32:01,600 --> 01:32:02,829 මට ඔයා වෙනුවෙන් ඒක කරන්න බෑ. 1421 01:32:04,400 --> 01:32:05,390 එය ගන්න! 1422 01:32:09,280 --> 01:32:10,270 සහ කුමක් කරන්නද? 1423 01:32:11,400 --> 01:32:13,471 මට සමාවෙන්න සෑම්. 1424 01:32:13,640 --> 01:32:14,835 නමුත් ඔබ මුදා හැරියේය මෙම නපුර, 1425 01:32:14,920 --> 01:32:17,480 ඒ කියන්නේ ඔයා තමයි එය නැවැත්විය හැක්කේ කෙනෙකුට පමණි. 1426 01:32:19,960 --> 01:32:21,838 මට ඔයාව ඕන ඔබේ දිව කපා දැමීමට. 1427 01:32:23,120 --> 01:32:24,395 නැහැ! ඒක පිස්සුවක්. 1428 01:32:24,600 --> 01:32:26,557 කරුණාකර! එකම මාර්ගය එයයි අපි බේරෙනවා. 1429 01:32:35,240 --> 01:32:36,356 ඔබ එකිනෙකා ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 1430 01:32:36,560 --> 01:32:37,596 නැහැ! 1431 01:32:47,040 --> 01:32:48,190 නෑ නෑ නෑ නෑ. 1432 01:32:53,240 --> 01:32:54,230 නැහැ, නැහැ! 1433 01:32:54,400 --> 01:32:55,629 ඒක කරන්න. 1434 01:32:57,520 --> 01:32:58,510 නැහැ! 1435 01:32:59,960 --> 01:33:00,950 ලූකස්, නවතින්න! 1436 01:33:01,040 --> 01:33:02,315 ඒ ලූකස් නොවේ. 1437 01:33:03,120 --> 01:33:04,110 දැන් එය කරන්න, කාටර්! 1438 01:33:04,960 --> 01:33:06,792 පරක්කු වෙන්න කලින්. 1439 01:33:06,880 --> 01:33:08,030 ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නැද්ද? 1440 01:33:09,960 --> 01:33:11,189 ඔබට තේරීමක් නැත! එය කරන්න! 1441 01:33:12,680 --> 01:33:14,512 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මම මේක කරන්න ඉන්නේ. 1442 01:33:20,200 --> 01:33:24,035 මම හැමෝවම මරනවා ඔබ කවදා හෝ දැන සිටියා. 1443 01:33:24,160 --> 01:33:26,755 නැහැ! ඒ අය මේකේ නැහැ. අපි විතරයි! 1444 01:33:27,920 --> 01:33:29,639 ඔබ හරි. නමුත් ලූකස් ය. 1445 01:33:29,720 --> 01:33:31,439 ඒ වගේම ඔහු තම ධෛර්යය කළේ නැහැ. 1446 01:33:31,800 --> 01:33:32,790 ඉතින් දැන් එයා මැරෙනවා. 1447 01:33:34,720 --> 01:33:35,710 නෑ... 1448 01:34:22,240 --> 01:34:24,152 ලූකස් ඔහුගේ නිර්භීතකම ප්‍රතික්ෂේප කළේය අපිව බේරගන්න කියලා. 1449 01:34:26,200 --> 01:34:27,634 අපි මේක ඉවර කරන්න ඕන. 1450 01:34:27,800 --> 01:34:30,360 කැලක්ස් කාටර්ව මැරුවා. මන්ත්‍රය ක්‍රියා නොකරනු ඇත. 1451 01:34:31,800 --> 01:34:34,554 නැහැ, අපට දෙවැන්න අහිමි විය අපි මෙම ක්රීඩාව ආරම්භ කළා. 1452 01:34:35,560 --> 01:34:37,392 අපි මෙහෙට ආවෙ දෙවෙනි එක. 1453 01:34:39,960 --> 01:34:41,155 කාටර් නිර්භීත විය අපව මෙහි ගෙන ඒමට, 1454 01:34:41,240 --> 01:34:43,391 මන්ද ඔබට හැකි තැන මෙයයි ක්‍රීඩාවට අලුත් අය එකතු කරන්න. 1455 01:34:44,320 --> 01:34:45,470 මට අදහසක් තියෙනවා. 1456 01:34:46,200 --> 01:34:48,396 ඊළඟට ඔබේ වාරයයි. ඔබෙන් විමසූ විට, මට ඔබ නිර්භීතව තෝරා ගැනීමට අවශ්‍යයි. 1457 01:34:49,040 --> 01:34:50,110 ඇයි මම එහෙම කරන්නේ? 1458 01:34:50,880 --> 01:34:54,430 මාකී... 1459 01:34:55,360 --> 01:34:56,476 සත්යය හෝ නිර්භීත? 1460 01:34:57,840 --> 01:34:59,638 දැන් ලූකස් මගෙන් අහනවා. 1461 01:34:59,720 --> 01:35:00,995 ධෛර්යය තෝරන්න. 1462 01:35:01,760 --> 01:35:02,796 ඒත් ඒක කරන්න එපා. 1463 01:35:02,880 --> 01:35:03,916 කුමක් ද? මම මැරෙනවා! 1464 01:35:04,000 --> 01:35:05,320 මාකී... 1465 01:35:05,480 --> 01:35:08,871 එය තබා ගැනීම ගැන මට කණගාටුයි මෙච්චර කල් ඔයාගෙන් රහසක්. 1466 01:35:09,040 --> 01:35:11,999 ඒ වගේම මම ඔයාට දිවුරනවා මම කවදාවත් කරන්නේ නැහැ කියලා නැවත කිසි දිනෙක ඔබෙන් කිසිවක් සඟවන්න එපා. 1467 01:35:12,160 --> 01:35:14,800 නමුත් අපි මේකෙන් බේරෙනවා අපි එකිනෙකා විශ්වාස කරන්නේ නම් පමණි. 1468 01:35:14,880 --> 01:35:15,916 හරි හරී? 1469 01:35:18,760 --> 01:35:19,750 හරි හරී. 1470 01:35:19,840 --> 01:35:20,910 මාව විශ්වාස කරන්න. 1471 01:35:21,440 --> 01:35:22,840 ඔබ තෝරා ගත යුතුයි. 1472 01:35:23,600 --> 01:35:24,590 නිර්භීත. 1473 01:35:25,520 --> 01:35:27,477 ඔලිවියාට වෙඩි තියන්න මම ඔබට එඩිතරයි. 1474 01:35:29,640 --> 01:35:30,994 එයාට ඕන මම ඔයාට වෙඩි තියන්න. 1475 01:35:31,120 --> 01:35:32,759 ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි, මාකී. ඒක කරන්න එපා. 1476 01:35:32,840 --> 01:35:34,559 එකම මාර්ගය මෙයයි අපි දෙන්නව බේරගන්න කියලා. 1477 01:35:34,840 --> 01:35:35,830 හරි හරී. 1478 01:35:36,480 --> 01:35:37,800 මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා. 1479 01:35:41,600 --> 01:35:42,875 මම ඒක කරන්නේ නැහැ. 1480 01:35:48,520 --> 01:35:49,670 නැහැ! 1481 01:35:53,800 --> 01:35:55,120 නිර්භීතව සම්පූර්ණ කරන්න, කැලක්ස්. 1482 01:35:56,800 --> 01:35:57,790 ඔබේ වාරය. 1483 01:35:58,680 --> 01:35:59,670 සත්යය හෝ නිර්භීත? 1484 01:36:00,560 --> 01:36:01,596 මම මේ ගේම් එකේ නැහැ. 1485 01:36:01,680 --> 01:36:02,796 නැහැ, ඔබෙන් විමසූ විට, ඔබ ඇතුලේ. 1486 01:36:02,880 --> 01:36:04,473 ඒවා තමයි නීති, හරිද? 1487 01:36:04,840 --> 01:36:06,479 ඉතින්, ඇත්ත හෝ නිර්භීත, අපතයා? 1488 01:36:08,120 --> 01:36:09,110 සත්යය. 1489 01:36:10,440 --> 01:36:13,035 අපි කොහොමද එළියට යන්නේ මෙම ක්‍රීඩාව ජීවමානද? 1490 01:36:15,640 --> 01:36:16,835 ඔබට බැහැ. 1491 01:36:17,640 --> 01:36:20,030 කාටර් පමණක් විය කාටද මේක නවත්වන්න පුළුවන්. 1492 01:36:20,200 --> 01:36:24,160 ඉතින් දැන් සෙල්ලම ඉවර වෙන්නේ නෑ සියලුම ක්‍රීඩකයින් මිය යන තුරු. 1493 01:36:24,960 --> 01:36:26,553 ඊළඟට ඔබේ වාරයයි. 1494 01:36:27,240 --> 01:36:30,278 ටිකක් හොයාගත්තොත් මිසක් සෙල්ලම් කිරීමට නව මිතුරන්. 1495 01:36:31,720 --> 01:36:34,474 නමුත් එය නොවේ සිදුවනු ඇත, එයද? 1496 01:36:38,720 --> 01:36:39,915 ඔබේ හස්තය. 1497 01:36:40,000 --> 01:36:40,990 මම හොඳින්. 1498 01:36:41,080 --> 01:36:42,958 හොඳයි, එය වැඩ කළාද? 1499 01:36:43,400 --> 01:36:45,357 ඒක ඉවර නෑ. 1500 01:36:46,120 --> 01:36:48,794 ක්රීඩාව කිසිදා අවසන් නොවනු ඇත. අපි ජීවත්ව සිටින තාක් කල් නොවේ. 1501 01:36:51,240 --> 01:36:52,674 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1502 01:36:53,960 --> 01:36:55,679 මම ඔයාව තෝරනවා. 1503 01:37:09,400 --> 01:37:10,959 මගේ මිතුරන් සහ මම ගමනක් ගියා 1504 01:37:11,040 --> 01:37:12,759 වසන්ත විවේකය සඳහා මෙක්සිකෝවට. 1505 01:37:15,640 --> 01:37:19,111 අපි අවසන් කළේ පැරණි මෙහෙයුමකයි අපි සත්‍ය හෝ නිර්භීත ක්‍රීඩාවක් කළා. 1506 01:37:22,680 --> 01:37:25,832 අපට ඇති බව අපට අදහසක් තිබුණේ නැත කිව නොහැකි නපුරක්කට මුහුණ පෑවේය 1507 01:37:25,920 --> 01:37:27,513 ඒකට අපිත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න ඕන වුණා. 1508 01:37:27,640 --> 01:37:30,997 අපි ගෙදර ගියාම, ක්රීඩාව දිගටම පැවතුනි. 1509 01:37:31,560 --> 01:37:33,199 එය මගේ මිතුරන් පස් දෙනෙකු මරා දැමීය. 1510 01:37:34,320 --> 01:37:35,674 ක්‍රීඩාව සැබෑ ය. 1511 01:37:35,760 --> 01:37:38,275 ඇත්ත කියන්න, ධෛර්යය කරන්න, නැත්නම් ඔබ මැරෙන්න. 1512 01:37:38,360 --> 01:37:39,794 සෙල්ලම් කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරන්න, ඔබ මැරෙන්න. 1513 01:37:39,880 --> 01:37:40,996 එය ඕනෑම තැනක සිදු විය හැක. 1514 01:37:41,080 --> 01:37:43,356 එය ඕනෑම අයෙකුගෙන් පැමිණිය හැක. 1515 01:37:44,760 --> 01:37:47,195 මට සමාවෙන්න, නමුත් මට ඔබෙන් ඇසිය යුතුයි. 1516 01:37:48,360 --> 01:37:49,510 සත්‍යය හෝ නිර්භීතද? 1517 01:40:21,720 --> 01:40:24,554 සත්‍යය හෝ නිර්භීතද?